igoogle

Discussion on the Personalized Information Pushing Service from iGoogle

从iGoogle谈个性化信息推送服务

We recently introduced Street View in Australia and Japan , as well as iGoogle in a number of countries .

最近我们在澳大利亚和日本推出‘街道视图’，在一些国家推出iGoogle。

Although such monitoring could raise privacy issues , Google stresses that the iGoogle and personalisation services are optional .

这样的监视可能会引发一些隐私问题，但Google则强调，iGoogle和个性化的服务是让用户能够选择的。

Today 's websites are becoming increasingly customizable , with personalized home or dashboard pages such as iGoogle .

如今的网站越来越倾向于可定制，纷纷提供个性化主页或仪表板页面，例如iGoogle。

You should now be able to return to your iGoogle home page and see the newly added gadget on your page .

现在返回到iGoogle主页，在页面上应该可以看到新添加的这个小工具了。

For simplicity , you 'll deploy this sample gadget to the iGoogle sandbox which will provide the OpenSocial container .

为了简单起见，我们将这个示例小工具部署到能提供OpenSocial容器的iGoogle沙箱。

He said Google 's newly relaunched iGoogle service , which allows users to personalise their own Google search page and publish their own content , would be a key feature .

他表示，谷歌新近重新启动的iGoogle服务将是一项关键的特色服务。该服务将允许用户对谷歌搜索页面进行个性化处理，并发表自己的内容。

For example , if you are running behind a firewall , then your deployment might not work because the gadget definition cannot be loaded and processed by the OpenSocial container , in this case iGoogle .

例如，如果是在一个有防火墙的环境中运行，那么部署可能就不能正常工作，因为小工具定义不能被OpenSocial容器（在本例中即指iGoogle）加载和处理。