idyllic

The island provided an idyllic setting for the concert .

这岛为音乐会提供了优美的田园布景。

The cottage sounds idyllic .

小屋看来恬静宜人。

I saw before me an idyllic life .

展现在我眼前的是充满诗情画意的生活。

Married life was not as idyllic as he had imagined .

婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。

Rosie 's idyllic world came to an abrupt end when her parents ' marriage broke up

父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。

It appears to be an idyllic domestic set-up

这似乎是一种田园诗般的家庭组成格局。

She was deeply attracted by a small cottage in an idyllic spot .

位于恬静宜人之处的一幢小村舍深深吸引了她。

Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision .

我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光

She went viral overseas afterwards with her short videos about cooking Chinese food , making traditional Chinese handicrafts such as embroidery and living an idyllic rural life in China .

之后，她用短视频展现中国食物的烹制过程、制作刺绣等传统中国手工艺品以及乡村田园生活，在海外走红。

Two idyllic rural scenes , seen nearly every day .

这两幅闲适恬静的郊野景致，几乎每天都可以看到。

Modern Idyllic House : Interaction Between Space and Material

现代田园居所&浅谈空间与材料互动的可塑性

Many people living in big cities yearn for an idyllic country life .

现在的很多都市人向往那种田园化的生活。

In many ways , a bachelor 's life is idyllic .

在许多方面，单身汉的生活都是诗情画意的。

Would you like to live in an idyllic garden or in the city ?

你想要在田园里悠闲过活还是在都市生活？

The reality , of course , was less idyllic .

当然，现实并非那么美好。

Enjoy an idyllic life in a little household farm !

拥有家庭小农场，享受田园生活！

Central wall well hotel is an idyllic spot for business , meeting and travelling .

城心井茗苑酒店是你商务，会议，旅游的理想之所。

To an outsider this looks like an idyllic life .

在局外人看来这好像是一种田园式的生活。

Books and films which have portrayed an idyllic life with your new baby .

描绘出一幅象庭有了新生儿后田园诗般生活的书籍和电影。

Chapter 2 mainly discusses the idyllic nature in Under the Greenwood Tree .

第二章主要探讨《绿林荫下》中富有诗情画意的自然。

The Painting and the Idyllic Poetry in the Song Dynasty

宋代绘画与宋代田园诗

City description of the idyllic life

田园生活的都市写真

This article focuses on Coleridge 's view for an idyllic poetry .

本文着重论述柯勒律治对于田园诗的看法。

In an case , this idyllic two-particle situation was not to last .

这种朴素的两个粒子的局面，终于没有持久下去。

Eg : He is leading an idyllic life .

他过着田园诗般的生活。

Discussion on Aesthetics Connotations in the Works of Idyllic Theme in the Southern Song Dynasty

论南宋田园题材作品的美学意蕴

The pragmatic spirit and idyllic ideal of Chinese literature are derived from the agricultural economics of the Chinese society .

农耕经济派生了中国文学的务实精神与田园理想。

Second , it is the idyllic life , which describes beautiful scenery of his hometown .

第二，田园生活。讴歌了家乡田园景色的的秀美。

The pragmatic spirit and idyllic ideal have left strong positive and negative influences on Chinese literature as a whole .

务实精神与田园理想给予中国文学以巨大的正、负面影响。

One would think that life on the plateau is filled with hardship but it looked actually quite idyllic .

那是一幅宁静、悠闲的田园风光，不是我们想象中的高原那样艰涩。