idealisation

She writes about women 's idealisation of men , touching briefly on the topic of women 's fantasy life .

她写女人心目中理想化的男人，其中简单涉及了女人所幻想的生活的话题。

And this time , there is no idealisation of the enemy outside of a truly lunatic fringe .

而且，这一次，除了认为敌方是真正的极端主义国家外，没有对他们进行任何理想化。

The idealisation of silence remained strong in American culture into the 20th century : think of the laconic heroes of Western films , or of Hemingway 's novels .

在美国文化进入20世纪后，其中的理想化的沉默仍然很强烈：想想西部片里头（讲起话来）言简意赅的英雄或者海明威的小说。

Devaluation is the inevitable downside to idealisation - the higher the person is put on a pedestal , the greater the crash , as Ms Batmanghelidjh discovered .

不可避免地，理想化的反面是被贬得一文不值——一个人被抬得越高，跌落时就摔得越重，正如巴特曼海利迪所领教到的。

Mahatma Gandhi 's idealisation of rural simplicity set the tone for post-independence policies that concentrated on heavy-industry import substitution but was biased against creating labour-intensive manufacturing jobs .

圣雄甘地（MahatmaGandhi）对淳朴田园生活的理想化，为印度独立后的政策定下了基调：注重重工业的进口替代，而对创造劳动力密集型制造业的工作机会持有偏见。

Kids Company provides an extreme example of the dynamics and potential consequences of " idealisation , " but these are in play at most organisations to a greater or lesser extent , and not just at the top - individual subordinates can also be put on a pedestal .

KidsCompany的案例以极端的方式体现了“理想化”的力量与潜在后果，但绝大多数组织都或多或少地上演着这些情节，并且不仅是顶层人物——个别下属也会被视为完人。