iPhone 3GS

A year ago , Apple sold 1m units of the iPhone 3GS in a similar three-day launch blitz .

一年前，苹果公司在类似的3天发行攻势中售出了100万部iPhone3G手机。

In both hardware and software , it is a major leap over its already-excellent predecessor , the iPhone 3GS .

在软硬件方面，它都较已经非常出色的前身iPhone3GS实现了重大飞跃。

For comparison , the newest iPhone 3GS model starts at $ 199 in the U.S. with a two-year service contract , and $ 599 without any service commitment .

相比之下，最新款iPhone3GS手机在美国的起价是199美元，并带两年的入网协议，没有任何入网承诺的手机售价为599美元。

He did say that the vast majority of countries now offering iPhones would be selling at least some iPhone 3GS handsets before the close of the quarter just begun .

他明确表示，在刚刚开始的本财季结束前，绝大多数目前供应iPhone的国家会至少销售部分iPhone3G手机。

AT & T said it received 10 times as many pre-orders for the iPhone 4 as it did for the iPhone 3GS , launched a year ago .

AT&T表示，与一年前推出iPhone3GS时相比，它收到了10倍的iPhone4预购订单。

Tree Log as iPhone Docking Station Recycled CD iPhone Dock DIY iPhone 3GS Box Dock Iphone and Itouch paper stand / dock

可回收CD式样iPhone支架自制版iPhone3GS盒子式样支架Iphone/Itouch纸制支架

IPhone 4 is available for just $ 99 ( US ) and iPhone 3GS is available for free with a two year contract .

如果用户（与运营商）签订两年合约，就能以99美元购得iPhone4S，或者免费获得iPhone3GS。

Some , anticipating that the new device will be a speeded-up iPhone 4 rather than a major re-design , have been calling it the iPhone 4S , echoing the nomenclature apple used two years ago when it introduced the iPhone 3GS .

另一些人则预计新iPhone并不是重新设计的新款iPhone，而是“加速版”iPhone4，按照惯例应该叫iPhone4S，就像苹果在两年前发布的iPhone3GS一样。