iPhoto

It was especially good at removing different copies of pictures in the iPhoto application .

它尤其擅长移除iphoto应用中的照片副本。

Pretty soon , iPhoto can accurately identify and name people most of the time .

很快，iphoto就能够在大多数情况下准确识别和命名人物。

Once you put a name to a face , iPhoto scans the library to find images including the same face .

一旦你为一个面孔加上名字，iphoto就会扫描图库，找到包含相同面孔的相片。

The new iPhoto , for example , is more powerful , bordering on Photoshop territory .

比如，新的iPhoto功能就更为强大，甚至可以与Photoshop比肩。

When iPhoto initially detects a face it displays a square around it with " unknown face " below .

当iphoto最初检测到一个面孔时，它会用方框标识出来，并在下面注上“未知面孔”。

If the unplaced photos area is empty , iPhoto adds empty photo frames to the page .

如果未被放入的照片的区域是空的，则iphoto会将一个空白照片相框添加至该页面。

The shared name you enter appears in the iPhoto source list on computers set up to look for shared photos on your network .

您输入的共享名称将显示在电脑上iphoto的“来源”列表中，而这些电脑是为在网络上查找共享照片设立的电脑。

It took less than seven seconds to open iPhoto and generate high-resolution thumbnail images for 183 12-megapixel images .

打开iPhoto并生成183张1200万像素照片的高分辨率缩略图耗时不到七秒钟。

You tap an icon and the program -- like iPhoto or Microsoft Excel -- appears in full-screen view on the iPad .

点击图标后，对应的程序（比如iPhoto或MicrosoftExcel）就会在iPad上全屏显示。

Apple did have one software surprise up its sleeve : It is making its iWork , iPhoto and iMovie mobile productivity apps free .

全世界智能手机大多数采用安卓操作系统。苹果的锦囊中确实有软件方面的惊喜：该公司将免费提供iWork、iPhoto和iMovie等工作类应用。

Since iPhoto is traditionally the core of the iLife suite and is probably the most used iLife application , I have focused on this .

由于传统上iphoto是ilife套件的核心软件，而且或许是ilife中最常用的软件，因此我将重点说一下这款软件。

For example , you can upload photos and videos to your MobileMe galleries directly from Apple 's iPhoto and iMovie programs .

例如，你可以从苹果的iPhoto和iMovie软件中直接上传照片和视频到你的MobileMe相册中。

Apple has also improved the basic image-editing tools built in to iPhoto , adding some features and enhancing others that keep the package in step with , if not always ahead of , the competition .

苹果还改进了iphoto内置的基本图片编辑工具，增加了一些功能，并增强了其它的功能，以保证软件的竞争力如果不是领先力的话。