hurtle

The car hurtled past us , scraping the wall and screeching to a halt

汽车从我们身边疾驰而过，蹭到墙壁上然后戛然刹住。

This car came hurtling towards me and I thought my number was up .

那辆车朝我疾驰过来的时候，我想我死定了。

A runaway car came hurtling towards us .

一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。

A pretty young girl came hurtling down the stairs .

一个漂亮的小女孩从楼梯上冲下来。

The ball hurtled into the far corner of the net

球飞进了球网的远角。

A violent impact hurtled her forward

一股强大的冲击波把她向前抛去。

Anyone who lives or drives regularly in one of the cold-weather states has probably observed the phenomenon : A massive chunk of ice becomes dislodged from the top of a truck or car up ahead and hurtles your way .

居住在寒冷地带，或常在这些地区开车的人们可能会注意到这样一个现象：突然有一大块冰从前面的卡车车顶或汽车车顶飞落，挡住了你的去路。

The United States is hurtling into the modern age .

美国正在飞速进入现代化

So as technology hurtles forward , we must think back to that legacy .

在科学技术飞跃发展的时候，我们必须反思这个传统。

Without gravity we would be hurtled into space .

如果没有地心吸力，我们将被抛入太空中。

Analysis of technique of initial crossing speed in 110-meter hurtles

对110m高栏起跨速度技术环节的分析

We saw rocks and stones hurtling down the mountain .

我们看到岩石以飞快的速度从山上滚落下来。

Hurtling at warp speeds , millions of miles from home .

以一种极快的速度行驶，并且离家数百万英里。

Hurtle to drill to combine the craft in an application with under construction foundation of complicated geology

冲钻结合工艺在复杂地质条件桩基础施工中的应用

She hurtled to a fluid stop at our feet .

她如行云流水般冲过来，停在我们跟前。

Remember those hysterical forecasts about a world hurtling towards economic Armageddon .

记得那些歇斯底里的、号称世界正疾驶向经济末日的预言吗？

Twenty-five years later , in August 1939 , Europe was once again hurtling towards war .

25年后的1939年8月，欧洲再一次迅速滑向战争。

Wrenching open the back door , Harry hurtled into their midst .

哈利打开后门，一下子蹿到他们中间。

From the depths of space , an asteroid hurtles toward Earth .

在太空深处，一颗小行星急速驶向地球。

He hurtles through the air at600 miles per hour .

他以每小时600英里的速度在空中飞过。

The express train hurtled past .

那特别快车疾驰而过。

Never underestimate the bandwidth of astation wagon full of tapes hurtling down the highway .

永远不要低估一辆装满磁带在高速公路上飞驰的小货车的传输带宽。

He obeyed without hesitation : The three of them hurtled through the open doorway .

哈利毫不犹豫地照办了，三个人冲进了敞开的门。

The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car .

碰撞的震力使驾驶员猛撞于车子的挡风玻璃上。

He didn 't like hurtling along rough dirt roads in trucks at fifty miles an hour .

他不喜欢坐在运贷卡车里，以一小时50英里的速度，坑坑洼洼的泥土公路上奔驰。

There is official intercommunication hurtle , civilians in advance take measures to try to start China-Japan relationship .

官方层面的交往受到限制，于是民间率先开展试探性的破冰。

The world is hurtling through space in its move toward destiny , and many of those questions are of little consequence .

世界在转换密度的移动中，急速地穿过宇宙空间，那些问题中很多一点都不重要。

Mr van der Meer wanted to get particles to hurtle into each other head on .

范德梅尔先生想通过粒子相互对撞来获捕粒子。

The question is whether he will modify his ways or continue to hurtle obliviously , possibly to nowhere ?

问题是他会改变自己的方式，还是依旧懵懵懂懂地横冲直撞下去，最终或许一事无成？

In the real world , however , hurtling bigger and bigger pieces of metal at high velocity remains the best way to hurt someone .

然而在现实中，猛烈地甩出大块金属片依然是击伤对方最有效的方法。