hummed

He started the car , which hummed smoothly

他发动了汽车，车发出平稳的嗡嗡声。

He hummed to himself as he opened the trunk .

他独自哼着曲子打开了车子的后备箱。

The birds sang , the bees hummed

鸟儿叫，蜂儿鸣。

He tapped his feet , hummed tunes and jiggled about

他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。

He hummed and hawed , giving no definite reply .

他闪烁其词，不做肯定答复。

He hummed and hawed for quite a while before he uttered a few words of comfort .

他吭哧了好一会才说出几句安慰话。

He hummed and hawed for a while , but failed to come up with a convincing argument .

他吭哧了半天，也没有说出个子午卯酉。

The man hummed and hawed and said : " I want your finger . "

他支支吾吾地说：“我想要你的这个手指头！”

Ma Zu hummed and hawed but couldn 't answer . At this moment , Huai Rang said to him seriously : " You learn to sit in meditation in order to become a Buddha . In fact , it relies on wisdom and comprehension of the mind to become one , not at all on sitting .

这时候，怀让认真地对他说：“你学坐禅是为了成佛，其实，成佛靠的是心灵的颖悟，根本不是坐着能解决的。”

Industry hummed along that way for many years . Then it all changed , quickly .

整个行业沿着这个方向发展了很多年，但很快一切都变了。

From time to time , that coffee lounge hummed with Background music

那家咖啡馆不时地放轻柔的背景音乐

' Today is my lucky day . 'The farmer even hummed to himself .

“今天我真幸运啊！”农夫自己哼哼着。

The factories hummed and the whole British nation toiled night and day .

在工厂里机器之声震耳欲聋，整个不列颠民族夜以继日地辛勤劳动。

The motor hummed pleasantly as the plane reached cruising speed .

飞机达到最大节油速度时，马达发出的嗡嗡声很好听。

More than half the recorded cells hummed with activity in response to at least one film clip ;

有超过一半的被记录神经元至少对其中一张电影片段有明显的响应活动；

The market hummed as trading began .

生意一开张，市场上就忙碌起来。

Ben Franklin , seven years old , hummed softly .

七岁的本·富兰克林柔声哼着小调。

The engine hummed to life .

引擎呼啸着启动了。

And hummed songs down paths of flowers and grass .

她唱着歌儿，穿过带花的草径。

He hummed and hawed but finally told me the truth .

他先是支支吾吾，可最后还是跟我说了实话。

Mosquitoes came buzzing in and hummed sullenly round the room ;

蚊子嗡嗡乱飞，在屋里打转；

We hummed and hawed before deciding to buy the house .

我们曾经犹豫了很长时间才决定买这幢房子。

Today it was no longer empty , and all the castle hummed with rumor .

今天，这里不再是空无一人的地方，而城堡里开始散播着小声的传言。

The taxi hummed in the road , motor idling , meter ticking over .

那辆出租车在路上嗡嗡地响着，发动机空转着，里程表空走着。

The room hummed with the sound of typewriters .

房间因打字机声而充满生气。

Driving toward her home , 18-year-old Heather Peebles hummed along to the radio .

18岁的希瑟·皮布尔斯开着车回家，一路跟着收音机哼唱着。

Philips , the Dutch electronics giant , is developing a prototype system designed to recognize hummed versions of songs .

荷兰电子巨擘飞利浦正在开发一套原型系统，可以辨识哼唱的歌曲。

The car engine hummed idling .

车子的引擎发出空转的声响。

Fox hummed as he poured lemonade into molds for ice pops .

小狐狸哼哼着把柠檬水倒进模子里，打算把它做成冰棒。

The whole hall hummed from its hundred ventilators and vibrated with the turn of the great engines below .

整个大厅里充斥着上百个通风器的嗡鸣声，并且由于大厅下面转动着巨大蒸气机而颤动着。