homonym

The motivation analysis of the homonym in English

英语同形异义词的动因分析

The nickname comes from the Chinese word for returnees , haiguipai , a homonym for sea turtles .

在中文里，这类人被称为“海归派”。

Homonym problem was put forward in the course of Chinese reform of a writing system .

同音词问题是在中国文字改革的过程中提出来的。

Study on Processing Methods of Chinese Homonym and Polyphony Words

汉语同音字和多音字处理方法研究

This historical phenomenon of the association with the Chinese homonym .

这一历史现象与汉语谐音联想有关。

It is the same with homonym and Chinese culture .

谐音与汉文化亦然。

A solution to homonym correction based on Chinese phrase structure grammar is presented in this paper .

本文在讨论了汉语短语结构语法的基础上，提出了一种基于汉语短语结构语法的语音消歧方案。

We have studied how high the tolerance degree to the homonym in the language is .

研究了语言对同音词的容忍程度有多高。

Homonym correction plays an important role in post-processing for large vocabulary continuous Chinese speech recognition .

语音消歧是大词汇连续汉语语音识别后处理过程中的一个重要环节。

Secondly , we have analysed the reason why the homonym produces .

其次，分析了同音词产生的原因。

Confusion of homonym is a long-term disturbing problem in current Chinese Braille .

同音词混淆是长期困扰现行盲文的问题。

Moreover , we have carried on the careful classification to the homonym .

再次，对同音词进行了细致的分类。

Study of Homonym with Homograph for Information Processing

信息处理用同音同形词研究

The Chinese word for cake is Gao , a homonym of the Chinese word for high .

汉语“糕点”的“糕”和“登高”的“高”发音相同，

A Comparative Study on Mobility ′ s Contrast on Youth ′ s Double Homonym Healthy Teeth

青年人正常牙左右侧同名牙牙动度的对比研究

Don 't say the number " four " ( Chinese homonym for death ) or mention death .

不要说数字“四”（汉语里和“死”谐音）或者提到死；

Homonym Rhetoric and Chinese Culture

谐音修辞与汉文化

We also introduce homonym problem 's study that from the theoretic and static research develop into dynamic state and applicative research gradually .

介绍了同音词问题从理论和静态的研究，逐渐发展到动态的应用性的研究。

The word " radar " is an acronym for Radio Detecting And Range . homonym

雷达是由RadioDetectingAndRange的字头所组成。n.同音异义词

We conclude that grammaticalization and loan homonym are the main source of conjunction .

我们考察发现虚化和同音假借是连词的主要来源。

The Rhetoric Consideration of the phenomenon of Homonym

谐音现象的成因与修辞学思考

This paper attempt to study the question of nature , source , distinguishing of the homonym and same problems in the Chinese information processing .

本文试图就同音词的性质、来源、分化问题和在中文信息处理中的一些问题进行研究。

Buy new trousers because the Chinese word for trousers is " fu , " ( Chinese homonym for wealth )

买新裤子（衣服），因为汉语里裤子就是“服”，（在汉语里与财富的“富”谐音）；

Nian Gao is a homonym for " higher each year " and symbolizes improvement in life , year by year .

年糕的同音就是“一年更比一年高”，象征着人们的生活一年更比一年好。

The factor of pronunciation plane has light tone , stress , pause , tone , homonym and so on ;

语音平面的因素有轻声、重音、停顿、声调、同音词等；

Homonym is the outside manifestation of Chinese culture , while phonetic structure and race mental state of Chinese culture is the basis of homonym .

谐音是汉民族文化本质的外在表现形式，而汉文化的语音结构和民族心理是谐音形成的基础。

The film was successfully adapted from a homonym novel , being in harmony with war , love , detective and heroic .

影片成功地改编于同名小说，融战争、爱情、侦探、史诗于一体，获得了极大的成功，极具可看性。

There are three kinds of representation of paper-cut art symbolic : homonym for justice , moral association , and abstract of symbolic .

剪纸艺术象征性的表达有谐音取义、寓意联想、抽象符号化等三种。

Closely linked to the unique history and cultural context of Japan , homonym is a phenomenon of national language which we cannot avoid taking into consideration .

同音词造成的谐音与日本独特的历史、文化语境等息息相关，这是人们无法回避的民族语言的特殊现象。

Methods To measure double sided homonym teeth of 200 Hans ′ youths in order to get the range of the parameters and analyze their differences .

方法使用自行研制的FX-1型牙动度测量系统，对200名汉族青年人左右侧同名牙牙动度测量，得出参数范围，对比分析其有无差异。