homebody

Meanwhile , his wife is petite , quiet and a complete homebody .

你也不是一个像他那样的喜欢过居家生活的人。

But if you 're a homebody and a schlemiel like me , you may not find the system very useful .

但是如果你不太出门，和我一样是个技术白痴，你也许不会觉得这个系统有用！

A homebody at heart , the Crab enjoys a good home-cooked meal or take-out .

典型的居家一族。蟹子最爱品尝自己亲手做的美食或是叫外卖。

Maybe your friend always wants you to go out and party with him or her , but you are more of a homebody .

也许你的朋友总想和你一起出去参加派对，但是你却比较喜欢待在家里。

Mum 's a real homebody .

妈妈才是真正需要家庭的人。

Iman once described Mr. Bowie as a " homebody " ;

伊曼曾经把鲍伊描述为“居家好男人”。

I 'm really just a boring homebody who loves staying home with my kids and thats where I 'm the happiest .

我真的只是一个无聊的人爱呆在家里，和我的孩子，我就是最幸福。

Is your mother working or a homemaker , outgoing or a homebody , loves to travel or do gardening or maybe loves fashion or shopping every few days .

你的母亲是事业女性还是家庭主妇，是很平易近人还是安静居家，是喜欢旅行还是做园艺还是可能热衷时尚，喜欢每隔几天就去进行购物？

Husband : But then you had to . That 's when we moved in here . You 're not a homebody , you 're a lazy body .

丈夫：但那是你必需要，那次是我们搬来这儿。你不是个恋家的人，而是个懒惰的人。

A couple of years ago , John did a bit of soul-searching in his travels , but now he 's got a kid and is more of a homebody .

几年前旅行的时候，约翰还进行一些自我反省。但现在有了孩子后，他完全是个宅男了。

Or if you 're a homebody who loves nothing more than curling up with a good book , then your perfect match might be someone who loves spending time at home reading the newspaper , front to back .

又或者你是宅女一枚，只喜欢待在家啃书，那么你的另一半最好也差不多，一份报纸从头看到尾，能够安静坐上一下午。

I 'm married , but my husband 's business requires a lot of interaction all day , and so by evening , he 's ready for some homebody action ( or , more accurately , inaction ) .

我已经结婚了，但是我丈夫的工作需要天天应酬，所以到了晚上，他就变成了一个宅男（或者更确切的说是不活动）。

Cancer is the homebody that , as a Water Sign , is looking for comfort food . The Crab is an excellent cook , though , so making delicious meals with their favorite flavors like basil , garlic , mint , nutmeg and vanilla is no problem .

居家男人巨蟹座是个出色的厨师，喜欢动用罗勒、大蒜、薄荷、肉豆蔻、香草等调味品做出一桌丰盛的美味食品。