hold dear

I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this

我以身家性命担保，我和这件事无关。

His work exalts all those virtues that we , as Americans , are taught to hold dear .

他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。

Nevertheless ， some are willing to hold dear to love.At the moment Mitsuha and Taki met with each other , tears welled from our eyes .

然而，总有些人还是愿意相信爱的。三叶与泷擦肩而过的瞬间，我们泪流满面。

By all that you hold dear on this good earth .

为了你们在世上所珍惜的一切。

to have you keep coming after everything I hold dear .

使你如此对我不断夺走我所珍爱的一切

The government is destroying every institution and value they hold dear .

政府正在破坏他们所珍视的一切制度和价值观念。

The C programming language is a fine language that many of us hold dear .

C编程语言是一种很不错的编程语言，受到我们很多人的青睐。

You can improve your diet without sacrificing everything you hold dear .

亲爱的，不牺牲你想吃的那些东西依然可以改善饮食。

Never stop loving the ones you hold dear .

不要忘记身边挚爱的亲人

These are the ideas we hold dear .

这些正是我们所珍视的信念。

I hold dear in my heart was this man completely blind in a hospital bed .

我铭记于心他在病榻上是完全失明的

where everything we hold dear , everything we love will be ripped from us ,

在那里我们拥有的一切我们的至亲至爱都将被夺走

We must hold dear and carry forward the ever-lasting Bandung spirit .

万隆精神是不朽的，值得我们倍加珍惜，发扬光大！

It is nearly impossible for some people to relearn something they hold dear .

让人们从过去的惨痛教训中重新学习几乎是不可能的。

Honor and opportunity in life I hold dear ; morality and principle I hold dearer .

我珍爱生活中的荣誉与机遇，但更珍视生活中的道义与原则。

Before it destroys everything you hold dear .

别让它毁了你拥有的一切。

With all I hold dear ,

伴随着我所有的思念，

So let 's do all we can to keep advancing the causes and values we all hold dear .

所以，让我们尽自己的一切努力来推动我们都珍爱的事业和价值观。

You have exemplified one of the tenets that we hold dear in our mission

你为我校使命中珍视的原则提供了榜样

All the memories I hold dear .

我拥有所有的记忆，亲爱的。

I can 't stand by and watch our family threatened with the loss of all they hold dear .

不能眼睁睁看着我们的家人就这么失去一切

You might be a failure by standards you hold dear but that the world doesn 't reward . Only you can know .

可能你自认为的成功标准别人都不买账，这样你可能也是个失败者，只有你自己知道。

But the more on-line connections vulnerable people make , the more they may neglect the connections they hold dear in real life .

但是感情脆弱的人建立的网上关系越多，他们就越忽视与现实生活中亲人的联系。

For the ideal that I hold dear to my heart , I 'd not regret a thousand times to die .

对于理想，我珍惜我的心，我就不会后悔死一千倍。

We will stand united for the values we hold dear , for the vision of progress we share , and for the country we love .

我们站在一起，为了我们坚持的价值观，为了我们共同的对进步的设想，以及为了我们所深爱的这个国家。

This day we fight ! By all that you hold dear on this good earth , I bid you stand , Men of the West .

今天我们要浴血奋战，为了你们在世上所珍惜的一切，一定要奋战到底，西方的人类！

It 's what the holidays are about : coming together as one American family to celebrate our blessings and the values we hold dear .

这正是节日的意义所在：像一个美国大家庭一样团结起来，共同庆祝我们的价值观，彼此祝福。

I will explain how each action that we are taking will help build a framework that protects both the American people and the values that we hold dear .

我但愿声名，我们正在采纳的每一项步履若何有助于建设一个框架，既呵护美国人平易近，也呵护我们重视的价值不美观。

I learned a lot growing up at home and in school , which had a big impact on shaping who I am and what values I hold dear .

我在家庭和学校的成长过程中学会了很多，对我的个人定形和价值观的形成造成了极大的影响。

And so on that day in a corner of city hall in Newark , New Jersey I found the lesson . That I hold dear .

那一天在新泽西纽瓦克的市政厅角落里我吸取了一个教训