half-brother

After a while , A'cai said to Mu Liyan , his half-brother by the same mother : " Bring an arrow and break it . "

过了一会儿，阿豺又对他的同母弟弟慕利延说：“你拿一支箭来把它折断。”

He is her half-brother by her father 's first marriage .

他是她同父异母的哥哥，是她父亲第一次结婚时生的。

S : Do you still live with you half-brother ?

你还和你同母异父弟弟住在一起？

George was his father 's last child and had not been aware of his famous half-brother .

乔治是家里最小的孩子，以前也根本就不知道自己有这样一个名声显著的兄弟。

You would sacrifice yourselves for a spoiled half-brother ?

你愿意为一个同父异母兄弟牺牲你们自己？

Giving your half-brother a little coming-out party .

在为你的兄弟举办小型的欢迎会。

A half-brother and sister who never seen me , or even bothered to call me until they saw me on TV .

一个堂兄还是堂妹从来没见过我，甚至没打过电话直到他们在电视上看到我。

Saddam 's half-brother was decapitated during the hanging , setting off protest across the country .

萨达姆的同夫亦母兄弟在绞刑中被斩首，引起了全国性的抗议。

He is your son . He 's my half-brother .

他是你儿子我同父异母的哥哥

Your real half-brother is innocent .

你那个真的兄弟是清白的。

Well , wait , so if we have the same father ... I mean , are you saying you 're my half-brother ?

慢着，如果我们的父亲是同一个人…那你的意思是，你是我同父异母的兄弟吗？

My half-brother , the Earl of Moray , tried to stop the marriage .

我的同父异母兄弟，马里伯爵，试图想阻止这场婚姻。

Therefore , when he was12 , Benjamin was sent to assist his half-brother James who had a printing shop .

因此，当他12岁的时候，他被送到他同父异母的哥哥詹姆斯的印刷所工作。

I 'm actually your half-brother .

我是你的异母哥哥。

After a while , A'cai said to Mu Liyan , his half-brother by the same mother :

过了一会儿，阿豺又对他的同母弟弟慕利延说：

O liver was told that Monks was his half-brother , and the boy stared at him in shock and amazement .

大家告诉奥利弗，蒙克斯是他的异母哥哥。

His daughter was " absolutely shattered " by the news of a half-brother from an affair that started in1944 .

自1944年爱情开始萌芽起，再到现在这个“半个哥哥”，他的女儿为此事感到“极度烦乱”。

But because he is a child , the Earl of Moray , my half-brother , can rule the country for him .

但因为他还是个小孩，可以由马里伯爵，我的同父异母兄弟为他治理这个国家。

King Salman , 79 , came to the throne last month after his half-brother Abdullah died aged 90 after losing his battle with pneumonia .

上个月同父异母的兄弟90岁的阿布杜拉因肺炎去世后，79岁的萨勒曼成为了新国王。

He then mentions that he has a3-year-old half-brother , PM , and wonders if PM is at risk .

然后，他提到他有一个半血缘关系（同父异母或同母异父）的弟弟，PM，3岁，他不知道PM是否有潜在危险。

How would you work up ( evaluate ) his half-brother , PM ? And , if he has the same mutation as GM , what would his treatment consist of ?

你将如何对他半血缘关系的弟弟PM进行检查（评估）？如果他有和GM一样的突变，他的治疗将包括哪些方面？

Catholic forces supporting Mary Queen of Scots were routed by Protestants under her half-brother Lord James Stuart , Earl of Murray .

新教徒支持的苏格兰玛莉王后被她的异父兄弟詹姆士·图尔特勋爵，默里伯爵领导下的天主教力量击败了。

My noble half-brother whose throne I usurped will be killed , not kept anonymously imprisoned in a forgotten cell of my dungeon .

被我篡夺王位的兄弟，我将会把他杀了，而不是囚禁在地牢中某个被遗忘的角。

Genghis grew up hunting and foraging to survive , and as an adolescent he may have even murdered his own half-brother in a dispute over food .

成吉思汗从小就打猎觅食求生，年少时，他在食物之争中杀掉了他同父异母的兄弟。

Her Protestant half-brother , the Earl of Moray ,

她的同父异母哥哥马利伯爵是个新教徒

Then there 's Meghan 's half-brother , Thomas Markle , Jr. , who somehow blames Prince Harry for the entire thing .

然后是梅根同父异母的哥哥，把所有的问题归结于哈里王子。

This son , a half-brother to Miss Havisham , was a bad character , and didn 't inherit as much from his father as Miss Havisham did .

这个儿子，对郝薇香小姐来说是同父异母的弟弟，是一个性格很坏的人，从他父亲那里继承的家产远没有郝薇香小姐那么多。

When another of Aegon 's Great Bastards tried to seize the Iron Throne from his trueborn half-brother , Bittersteel joined the revolt .

当其他伊耿的高贵出身私生子试图从其出身纯正的同父异母兄弟那里夺取王座时，苦钢加入了起义。

On 28 September , Dong Zhuo deposed the young emperor Liu Bian and placed his half-brother Liu Xie , Emperor Xian , upon the throne .

同年9月28日，董卓以诛宦官为名，进入洛阳，废刘辩，立其堂兄刘协为帝，即汉献帝。

His parents divorced , his mother remarried , there was a bustup with her new husband , which led to her , Julian and his half-brother going on the run .

他父母后来离了婚，母亲改嫁，与新丈夫大吵一架后，最后只好带着阿桑奇和他同母异父的弟弟四处流浪。