higher-ups

If discipline is what he needs , let the higher-ups make that call .

如果你的老板需要纪律约束的话，那就让上级打电话通知他吧。

They 're still waiting for a decision about the extra money from the higher-ups .

他们仍然等待着上级作出关于额外工资的决定。

Take note of how higher-ups at your company express their ideas .

4.注意上司是如何表达观点的。

Germany higher-ups know their game is almost played out .

德国高级官员知道他们几乎已经输光了这场赌博。

The connector sent by the higher-up is already waiting for us .

上级派来的联络员已经在等候我们了。

Usually take not social address term but relative address term to call a higher-up 's wife .

称呼上级的妻子以亲属称呼语使用频率最高，社会称呼语次之，零称呼使用频率最低。

If a manager booked travel himself , higher-ups would think he was wasting time .

如果一位经理自己做这些事，上级会认为他是在浪费时间。

It 's a meeting with the higher-ups on these bad loans .

上级们开关于呆帐的会。

The local officers approved the plan , but the state higher-ups did not accept it .

本地官员同意这计划，但州官员却反对。

I think it 'll be a chance to show the higher-ups a side of yourself other than the back one .

我觉得这是个向领导展示你优点的好机会。

If your company doesn 't have a formal review process , you should regularly request feedback from higher-ups .

如果你的公司没有正式的审查过程，你应该经常向上级请求反馈。

But it 's not just the higher-ups you need to impress .

但是不仅你要让上级对你有好印象。

Most alarming , the study says that retaliation against people who report wrongdoing to higher-ups is rising .

令人警醒的是，该研究发现，对向高层揭发不当行为的人实施打击报复的案例也在增加。

He did not really represent their opinions to the higher-ups , although he claimed he did .

他没有真正地把他们的意见反映给上级，尽管他说已经反映过了。

Don 't be shy about chatting with higher-ups or sharing your ideas when appropriate .

大胆一些，在合适的情况下不要害怕与上级交谈或分享你的想法。

Please prepare a more detailed proposal , and then I 'll pitch it to the higher-ups .

请准备一份更详细的提案，然后我会把它推销给高阶主管。

Whatever it is that you will be finishing up is certain to bring you praise from higher-ups .

不管你将要完成的是什么，都会给你带来赞扬。

Master Huang : Well , John , the higher-ups have decided that we have to put on a big safety campaign .

黄师父：约翰，高层决定我们开展安全生产教育活动。

He noticed that some higher-up executives sometimes asked the receptionists if they could help with travel arrangements .

他注意到一些上司行政人员有时候要求前台帮忙安排出差方面的工作，如果他们可以。

Request that you be partnered with a higher-up whose career path you aspire to follow 。

可以提出希望上级能对自己进行指导。这个指导你的人可以是你想要跟随其职业生涯路径的人。

I need to figure out the best way to approach higher-ups about getting support , including funding and staffing , for my idea .

我得找出一种最好的办法，能够说服公司高层为我的想法提供资金和人员方面的扶持。

Hugo : But I thought she had the support of the higher-ups and they wanted her in the position .

但是我觉得上头支持她，他们想让她留下。

Talkback : have you ever been confronted with unethical behavior by colleagues or higher-ups ?

反馈：你是否遇到过同事或上级有不道德的行为？

You don 't have to wine and dine your higher-ups .

你犯不着用酒肉来奉承上司。

One time-tested path to those hot jobs is finding a sponsor , an influential higher-up who paves the way .

要想获得这些热门职位，一个经过时间验证的途径是找到一位有影响力的上层支持者，为晋升铺平道路。

It 's pretty common to be intimidated by company higher-ups or industry experts when you 're just starting out in your career .

初入职场时，被公司上级或行业专家的气场所震慑是再正常不过的事。

Second , briefly explain precisely what you believe you did wrong , in this case correcting the boss in the presence of higher-ups .

其次，简明扼要地解释一下你认为自己做错了什么事情，你的错误就是在高层在场的情况下纠正了上司的错误。

I just remembered to a bunch of higher-ups .

想起来我还要一堆顶头上司批准的咧。

Provide no-cost examples of how aspects can solve the thorny problems in your system before asking colleagues or higher-ups to commit to aspects .

在请求同事和上级致力于方面之前，提供方面如何解析棘手问题的无成本示例。

But it makes a difference . When an employee takes style direction from higher-ups , the company looks at it as a sign of emotional intelligence .

如果一个员工仿效了上司的穿衣风格，公司会将这种行为视为情商高的表现。