-
Anne : It's4 o'clock , time for high tea .
伊莉萨白:这么早?六点钟左右才是吃傍晚茶时间。
-
Elisabeth : No , no.I think you 're mixing up high tea and afternoon tea .
伊丽莎白:不对,不对,你一定是把傍晚茶和下午茶混为一谈了。
-
And later on at home , they have high tea in the early evening .
而稍后在黄昏时则在家中享用茶餐。
-
Identification and Evaluation on Tea Germplasm with High Tea Polyphenols
高茶多酚茶树种质资源的鉴定及评价
-
My uncle Albert always has " high tea " .
我舅舅阿伯特总吃正式茶点。
-
At the end , we present you with the classic high tea specials ! Please enjoy !
最后,送上表叔经典下午茶,请大家慢慢品尝!
-
High tea , a term often confused with afternoon tea , usually takes the place of supper .
人们常常会把“茶点”和“下午茶”搞混,其实茶点通常相当于晚餐。
-
It was termed " high tea " because it was eaten at a high dining table rather than a low tea table .
它之所以被称为“hightea”,是因为这顿饭是在一张高餐桌而不是矮茶桌上吃的。
-
High tea consists of a light , cold meal or baked goods , followed by a more substantial meal later in the evening .
茶餐包含清淡的冷食或烘焙食品,之后晚上再接着吃一顿较为丰盛的餐食。
-
The ultrasound and low temperature extraction gave high tea infusion lightness and the extraction yield by ultrasound extraction was higher than that by low temperature extraction .
低温浸提和低温超声波辅助浸提茶汤明度高,而且低温超声波辅助浸提的茶固型物提取率较高。
-
It 's hard to disappoint Beatrice and me when it comes to sweet foods , but high tea presented the soggiest deflation of high hopes .
说到甜食,我和碧翠丝一般不会失望,但那天的下午茶却为我们高涨的热情浇了冷水。
-
The Uncle restaurant is there waiting for you all with classic Hong Kong-style high tea on D2 Can Street at Redtory .
红专厂制罐街D2的表叔茶餐厅已经准备好了经典港式下午茶恭候大家。
-
At 4:17 in the afternoon , during a high tea for passengers gathered in the main lounge , a collision occurred , scarcely noticeable on the whole ,
下午四点十六分,乘客们正在大厅中吃点心的时候,在斯各脱亚号船尾、
-
They had a meal about midday , and a meal after work , between five and seven o'clock . This meal was called ' high tea ' or just ' tea ' .
他们通常吃顿午饭,并在工作结束之后大约5点到7点之间再吃点东西,这顿简餐就被称为“hightea”或者就是“tea”。
-
My landlady provided me with a solid breakfast before I went to the hospital and high tea when I came back at half-past six , and the two meals cost me about12s a week .
我的房东提供了坚实的早餐,我之前,我去医院,高茶当我回来时六点半,两个用餐的费用约12秒,我一个星期。
-
Traditionally eaten early evening , High tea was a substantial meal that combined delicious sweet foods , such as scones , cakes , buns or tea breads , with tempting savouries , such as cheese on toast , toasted crumpets , cold meats and pickles or poached eggs on toast .
Hightea是有实质内容的一餐,由可口的甜品和诱人的各式点心组成。甜品如斯康饼、蛋糕、圆面包等;点心如乳酪土司、煎饼、冷冻肉、腌蛋土司等。
-
Design of gas circulation system in high power TEA CO_2 laser
高功率TEACO2激光器气体循环系统的设计
-
Study on the Stability of Mirrors of High Power TEA CO_2 Laser
高功率TEACO2激光器腔镜热稳定性研究
-
Preparing Technology of High Content Tea Saponin Product
高含量茶皂素的提取技术
-
Studies on Germplasm Resources and Processing Technology with High Oolong Tea Polysaccharides Content and Activities
高含量高活性多糖的乌龙茶种质资源与加工工艺研究
-
Camellia oleifera are strongly supported by the state because of high quality tea oil .
茶油因其品质优良而受到国家的高度重视。
-
Studies on the Separation and Purification of High Content Tea Catechins EGCG and ECG
高纯度儿茶素单体EGCG和ECG分离及纯化工艺研究
-
The ring output spot of the fundamental mode is obtained from a high gain TEA CO2 laser by experiment .
通过实验在高增益的TEACO2激光器中,得到了基模环形光斑输出。
-
If it is high black tea , then , to use white porcelain cup is appropriate to view the color .
如果是高档红茶,那么,以选用白瓷杯为宜,以便观其色泽。
-
Thirty degrees north latitude is a peculiar geological belt , it 's also a high quality tea growing zone .
北纬30°是地球上一条奇特的地质带,也是一条优质茶叶产区带。
-
We are specialized in high mountain tea , jasmine tea , and milk tea shake raw materials .
我们是专门贩卖高山茶、茶、莉香茶及泡沫红茶原料等各种不同的茶叶商行。
-
High quality tea chers ;
高素质的教师队伍;
-
The average value of pH in soil was 4.08 , This numerical value was below the standard of the soil in high quality tea plantation .
土壤pH为4.08,大大低于优质茶园标准。
-
The strong electromagnetic interference generated in high power TEA CO2 laser system mainly comes from the main discharge circuit , pulse spark switch and power supply .
大功率TEACO2激光器系统产生的强电磁干扰主要来源于激光器主放电回路、脉冲火花开关和电源。
-
High quality tea comes from the bud and the first two leaves of the growing shoot , although more mature leaves are used in some teas .
优质的茶叶来自幼芽和正萌发的头两片嫩叶,不过在某些茶中也采用较成熟的叶子。