hey

Hey ? You think you like it here ?

怎么样，你喜欢这里吗？

Hey , what 's up ? Did you see the Liverpool game on TV last night ?

怎么样，昨晚看到利物浦队的比赛了吗？

This is probably a bad idea , but what the hey !

这大概是个馊主意，但管它呢！

Hey , that 's an idea ! And we could get a band , as well .

嘿，好主意！而且我们还可以找支乐队。

Hey , can I just ask you something ?

嘿，问你点事好吗？

My new bike 's nice , hey ?

我的新自行车挺好，你说呢？

Hey , watch where you 're going !

嘿，瞧着点路！

Hey , hands off ! That 's my drink !

嘿，别动！那是我的饮料！

Hey , leave my things alone !

喂，别碰我的东西！

Hey , cut him some slack ! He 's doing his best !

嗨，别对他那么吹毛求疵！他已经尽全力了！

Thanks for your help , hey .

谢谢你的帮助啦。

That 's the third time I 've been late this week ─ but hey ! ─ who 's counting ?

那是我这个星期第三次迟到了——不过，嘿——谁管它呢。

Hey , you kids ! Don 't all snatch !

嗨，孩子们！别抢啊！

Hey , dude , what 's up ?

喂，哥们儿，怎么啦？

Hey , don 't muss up my hair !

嗨，别弄乱了我的头发！

Hey , Ma . It 's the old man .

嗨，妈，是老爸。

Hey wow , man ! Where d'you get those boots ?

哎哟，老弟，哪里搞来的靴子？

Hey , can I ask you a question ?

嘿，我能问你一个问题吗？

Hey , look at the time ! We 'll talk about it tonight . All right ?

嘿，看看都几点啦？咱们晚上再讨论，好不好？

Hey , Terry , come and meet my Dad .

嗨，特里，过来认识一下我爸爸。

Hey , no way , buddy .

嘿，没门儿，老兄。

' Hey ! Look out ! ' shouted Patty

“嘿！小心点！”帕蒂喊道。

Hey , just a minute !

嗨，等一下！

Hey ! What are you doing ?

嘿！你在干什么？

' Hey , I don 't know what you 're talking about , ' Russo objected .

“喂，我不知道你在说些什么，”拉索反驳道。

' Hey , you 're gorgeous , ' he slurred .

“嗨，你真漂亮，”他含混地说。

' Hey , Judith , ' he resumed , ' tell me all about yourself . '

“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”

As she left the litter-strewn lot , an angry voice called out to her . ' Hey , lady ! '

她正要离开满地垃圾的停车场，一个愤怒的声音朝她大嚷：“喂，小姐！”

There followed an assortment of praise for the coffee along the lines of ' Hey , this coffee is fantastic ! '

然后就是对咖啡的各种溢美之词，类似“嘿，这咖啡真棒！”等等。

' Hey , is there anything the matter with my sisters ? ' — ' Is that why you 're phoning ? '

“喂，我的姐妹们没事儿吧？”——“你打电话就为这个？”