hesitations

His doubts and hesitations were tiresome .

他的疑惑和犹豫令人厌烦

The hesitations are not only on the side of the old powers .

踌躇犹豫的并非只有过去的那些大国。

I have no hesitation in recommending her for the job .

我毫不犹豫地推荐她做这项工作。

She agreed without the slightest hesitation .

她毫不犹豫地同意了。

I had no hesitation in naming him captain .

我毫不犹豫地任命他为队长。

He spoke fluently and without unnecessary hesitations .

他说得很流畅，毫不支吾。

The great majority of players would , of course , sign the contract without hesitation

绝大多数球员当然会毫不犹豫地签合同。

With some hesitation and an uncertain smile , she held out her hand .

她犹豫了一下，带着迟疑的微笑把手伸了出去。

The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer

董事会自称毫不犹豫地一致否决了该项报价。

The boy followed without hesitation .

男孩毫不犹豫地跟了上去。

He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms .

他答应在推进改革这件事上不再迟疑不决。

They consummated their passion only after many hesitations and delays .

他们几经踌躇和拖延后才尽情宣泄了激情。

Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty

裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。

I had no hesitation in calling the police because I realised he was capable of murder .

我意识到他可能要杀人，所以就毫不犹豫地报了警。

Some of us had careers , but we had no hesitation in giving them up to work alongside our wives .

我们中间有些人有自己的事业，但我们毫不犹豫地选择了放弃自己的事业，和我们的妻子并肩工作。

Brian 's hesitation was almost imperceptible .

布赖恩的犹豫几乎难以察觉。

His hesitation was only momentary .

他只迟疑了一下。

After a long hesitation , he told the truth at last .

踌躇了半天，他终于直说了。

He agreed to do it without hesitation .

这件事他一口应承下来了。

Without hesitation , she leapt into the water and saved the drowning child .

她果敢地跳入水中，救起溺水的孩子。

Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it .

这种担忧或许是人们在分享数据时徘回犹豫的一个原因，即使是期刊发表时要求共享数据。

On that day , she jumped into the sea without any hesitation and swam towards the opposite bank without any protection .

那天,她毫不犹豫地跳进海里,在毫无保护措施的情况下向对岸游去。

There was a certain hesitation in her manner .

她的态度有些犹豫不决。

It will acquire no kudos for translating its inner doubts into hesitation .

如果由于内心疑虑不安而在行动上举棋不定，是得不到荣誉的。

The cool manipulators in Hanoi had exploited America 's hesitations and self-doubt .

善于冷静地操纵这类事的河内统治者大大地钻了美国当局优柔寡断的空子

She was almost pouting at his hesitation .

她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了

But after a moment 's hesitation , Gonzolas turned and declared that his shot had skipped into the wall , hitting the floor first .

但犹豫了片刻，鲁宾·冈萨雷斯转身并宣称，他的投球首先碰到了地板，然后才弹到了墙里。

The Design Principles for the Runner System to Avoid Hesitation Effects

避免滞流效应的浇注系统设计原则

Could you tell the court without any doubt or hesitation .

请你不要犹豫地直接告诉法庭。

I will certainly answer without hesitation in one word Chengdu !

我必定会豪不犹豫地回答两个字成都！