herrera

Deep into stoppage time here on Sunday , though , Herrera finally stood still .

不过，在周日比赛的补时阶段，埃雷拉终于安静了下来。

And Herrera , the largest character in this World Cup , barely moved .

而埃雷拉，本届世界杯上最张扬的人物，却几乎一动不动。

Application of Herrera Biopsychosocial Model in predicting preterm delivery in Shanghai

Herrera模型在中国上海预测早产的应用研究

Oscar Herrera , Martha 's dropout brother , may be realizing that .

马撒辍学的弟弟奥斯卡赫雷拉可能已经认识到了这一点。

A weak government was in power in Mexico , headed by President Jose Joaquin Herrera .

当时的墨西哥政府衰微，由总统JoseJoaquinHerrera执政。

The two Chinese debs , for instance , have chosen Dior and US designer Carolina Herrera .

两位来自中国的佳丽分别选择了迪奥的礼服以及美国设计师卡罗琳娜海莱娜的作品。

Oh , and I spoke to Carolina Herrera ,

对了我和卡罗琳娜·海莱娜谈过了

Objective To assess the predictive effect of Herrera Biopsychosocial Model on preterm delivery and to assess its applicability in Shanghai .

目的评价Herrera产前生物社会心理模型预测早产的效果及其在上海地区的适用性。

Wood wore a Carolina Herrera custom wedding dress for the small ceremony in front of the couple 's family and friends .

双方的家人和朋友出席了简单的结婚仪式。伍德的婚纱出自CarolinaHerrera之手。

Herrera at first agreed to meet with the American , John Slidell , to discuss four offers from President Polk .

Herrera先是同意会见这位美国代表JohnSlidell，与之就波尔克总统的四个提议进行磋商。

When it comes to schooling , the Herrera boys are no match for the Herrera girls .

谈到学业问题，身穿赫蕾拉美仑美奂时装的男孩根本无法与穿同样时装的女孩相比。

which was followed by a carnation-print Carolina Herrera frock ;

之后是卡罗琳娜·海莱娜（CarolinaHerrera）康乃馨印花连衣裙；

Another trend sprouting up at New York Fashion Week is florals , and no one so far has done them bigger than Carolina Herrera .

纽约时装周另一个潮流趋势是植物花卉，到目前为止没有人比卡罗琳娜·海莱拉更钟情于植物花卉。

The penalty was an invented penalty , Herrera said . Today , it was the man with the whistle who eliminated us from the World Cup .

这次吹罚点球毫无依据，埃雷拉说，今天，是那个吹哨子的人害我们出了局。

Herrera then called on FIFA , soccer 's governing body , not to assign any more games to Proen ç a.

埃雷拉然后向足球运动的管理机构国际足联（FIFA）做出呼吁，不要再让普罗恩萨担任任何比赛的裁判。

Two pillars of US fashion , Carolina Herrera and Oscar de la Renta , are from Venezuela and the Dominican Republic respectively .

美国时尚界的两大支柱、卡罗琳娜•赫雷拉（CarolinaHerrera）与奥斯卡•德拉伦塔（OscardelaRenta）分别来自委内瑞拉和多米尼克共和国。

Among the countless Internet tributes to Herrera is one delightful concoction in which Herrera 's wild gesticulations result in a violent thunderstorm .

网上有不计其数的内容都在向埃雷拉致敬，其中的一个动图很是讨喜：埃雷拉狂野的手势带起了一阵疯狂的雷暴。

As the Dutch bench erupted , Herrera only stared : His team had been just a few minutes from advancing to the quarterfinals .

荷兰的替补席一片欢呼，埃雷拉只是怔怔地看着这一切：他的球队只在几分钟之前还看似即将进入四分之一决赛。

Portugal , Herrera said , is Proen ç a 's homeland and is in the same confederation as the Netherlands .

埃雷拉说，葡萄牙是普罗恩萨的故乡，而葡萄牙与荷兰属于同一个联盟。

It was an extended bit of petulance from Herrera , who did concede that his players were to blame for allowing the Netherlands an opening in the first place .

埃雷拉的这些长篇大论相当任性。他也承认，让荷兰人有空子可钻，本来也是自家球员们的错。

FORTALEZA , Brazil - Mexico 's coach , Miguel Herrera , has become an icon during this World Cup for his impassioned exhortations in front of the team bench .

巴西福塔雷萨——墨西哥队教练米格尔·埃雷拉（MiguelHerrera）已成为这届世界杯上的偶像级人物，这源于他在替补席前的一次次激情释放。

Alex Herrera , head of Soldier Capital LLC , a 26-member day-trading firm in Ramsey , N.J. , has been among those buying and selling AIG .

位于新泽西州的短线交易公司SoldierCapitalLLC有26名成员，其负责人赫雷拉（AlexHerrera）一直在买卖AIG股票。

It was Helenio Herrera , coach of the legendary Great Inter side of all time , who combined Facchetti 's attacking and defending abilities and invented the role of the modern full-back .

那是国际米兰历史上最强大的时期，主教练赫拉尼奥·赫雷拉充分发挥了法切蒂攻守全面的特点，并发明了“翼卫”这个角色。

Wearing a nearly identical version of Lucy Liu 's Carolina Herrera gown , the actress ' little mini-me nailed the presenter 's Golden Globes look right down to her matching side braid .

迷你版演员刘玉玲身穿和刘玉玲的CarolinaHerrera礼服极为相似的服装，辫子梳到侧边，与礼服相配，将刘玉玲的金球奖造型演绎得恰到好处。

She now has boutiques around the world , as well as a bridal line and a lifestyle brand , CH Carolina Herrera and says that she is inspired by real-life encounters as opposed to trends .

她在全世界有门店，婚纱生产线和家居品牌，她的设计是受现实生活所启发。

Slidell arrived in Mexico City in December , eighteen hundred forty-five . The Mexican government had grown even weaker . And Herrera was afraid he would be forced from power if he met with the American diplomat .

Slidell于1845年12月到达墨西哥城，这时的墨西哥政府更加衰微，Herrera担心如果会见美国外交官，他将被迫退位。

By 1982 , she had her own eponymous clothing business ( it closed in 1995 ) , and as one of the first socialites-turned-designers , she paved the way for names like Carolina Herrera and Tory Burch .

到1982年，德里贝斯已经拥有自己的同名服装公司（1995年关门），作为第一批社会名流出身的设计师之一，她为CarolinaHerrera和ToryBurch等品牌开辟了道路。

To Herrera - and , presumably , just about every Mexico fan at Est á dio Castel ã o - Robben , who is known for embellishing , took a dive .

对于埃雷拉，或许还有卡斯特劳体育场（EstádioCastelão）的每一名墨西哥球迷来说，以动作夸张而闻名的罗本是在“假摔”。

With Herrera 's tasteful treatment , though , there was nothing ditzy , dated or dowdy on her runway Monday , even if the bold flowers themselves were inspired by botanical plates from the18th century .

在海莱拉品味的处理之下，尽管这些大胆的花卉灵感来自于18世纪的植绘盘子，她周一的秀台上并没有陈旧或者寒酸。

Herrera has stomped and stamped , whirled and whipped , flailed and frothed over everything from referee decisions to near misses to , most notably , goals scored by his players .

从裁判的判罚到差之毫厘的射门，特别是本队球员的得分，一切都能让埃雷拉顿足捶胸、骤然狂奔、手舞足蹈、唾沫横飞。