healthy glow

People who increased their intake over just six weeks developed a healthy glow and appeared more attractive , researchers found .

研究人员发现，增大水果蔬菜的摄入量，只需六周就能让你焕发出健康的光彩，看起来更有魅力。

Winter can be harsh on your skin , so take extra care to maintain your healthy glow all year round .

冬季对你的皮肤来说是非常严酷的，所以，一定要采取额外的防护，保证肌肤全年散发出健康的光彩。

The fresh air had brought a healthy glow to her cheeks .

新鲜空气使她两颊红润、精神焕发。

Give yourself a healthy glow on our detox diet .

我们的解毒食谱将会让您容光焕发。

The moisturiser gave my face a healthy glow that lasted all day .

涂了润肤霜，我的脸一整天都红润亮泽。

Use it to remove oils and give your skin a beautiful healthy glow .

用来去油，让皮肤散发自然健康光泽效果非常好。

Finally , water is a great moisturizer and gives our skin a healthy glow .

最后，水是最好的保湿剂，可赋予肌肤健康的光泽。

How can you get a lovely , healthy glow using bronzer without looking unnatural ?

如何用古铜色腮红让自己看上去可爱又健康，但又不至于显得很不自然？

Papaya and aloe extract nourish your skin to a healthy glow .

特别添加番木瓜及芦荟精华，令皮肤清爽光洁，充满弹性。

Close the door to seal in the steam that will open your pores and give your face a healthy glow .

关上门，让自己弥漫在蒸气中，可以让你的毛孔张开，面露红光。

His cheeks have healthy glow .

他的双颊有着健康的红晕。

A healthy glow in guests'faces is a good thing ; flushed , moist skin due to overheating is not .

照在客人脸上光线健康是一件好事；而由于太热引起的脸红，湿润的皮肤则不好。

It improves digestion and helps us develop antibodies . Finally , water is a great moisturizer and gives our skin a healthy glow .

水能促进消化并帮助我们产生抗体。最后，水是最好的保湿剂，可赋予肌肤健康的光泽。

Experts described the figures as shocking , adding that the desire to acquire a year-round " healthy glow " could be anything but healthy .

专家称这一数据令人震惊，并补充道这种希望获得一整年健康皮肤光泽的行为反而并不健康。

Our obsession with having a year-round healthy glow is anything but healthy , especially for young women , but don 't blame it all on the sun .

我们对一整年的赤热的痴迷一点都不健康，尤其是对年轻女子，但是不要把这都归咎于太阳。

" Skin looks and feels softer , smoother , and more supple with an overall healthy glow " I always seem to get inspiration and renewed vitality .

肌肤更柔韧光滑，容光焕发。我总觉得受到鼓舞，重新焕发了青春。

The secret of Prime Minister Tony Blair famous all-year healthy glow has been revealed & his spends almost twice as much on make-up as the average British woman .

英国首相托尼·布莱尔一年四季总是光彩照人的秘密终于被揭开了，那就是，比英国女人平均水平高出近两倍的高昂的美容费用。

Whereas Gaga is often known to pile on the make-up , she opted for a lighter touch this time , enhancing her natural beauty with a healthy glow and rose-tinted lips .

雷迪嘎嘎一直以夸张的化妆闻名，但这一次她却选择展露她的自然美。画了个淡妆，雷迪嘎嘎看上去脸色红润，唇色嫣红。

His pallor was so peculiar , that it seemed to pertain to one who had been long entombed , and who was incapable of resuming the healthy glow and hue of life .

但那种苍白的脸色是很显眼的，仿佛他曾被长期囚禁在一座坟墓里，以致无法再恢复常人那种健康的肤色了。

Many doctors advise patients to avoid the dangers of tanning beds by spraying on or rubbing on products that produce that healthy glow , whatever you can do to avoid roasting it on . carcinogen : A cancer-causing substance or agent .

许多医生建议病人可以在产生赤热的产品上喷水或者摩擦，或者其他任何可以采取的方式避免烘烤，这样就可以避免太阳床的伤害。

So there is still a chance their children may briefly recapture that healthy summer glow .

因此，他们的孩子仍有机会短暂地恢复夏日的健康活力。

The increased blood flow from exercise helps the body get rid of waste products like free radicals , resulting in a healthy post-workout glow .

运动促使血液流动，这能够让身体摆脱类似自由基的垃圾产物，也会让人散发一种运动后的健康光芒。

White Skin , Blushed Cheeks : Apple Polyphenol has deep whitening effects , repairing dark , sunken spots and adding a healthy pink glow .

净白红润：苹果多酚具有深层净白的作用，调理暗沉肌肤，回复白里透红的好气色。

supermodel Rachel Hunter has said she learned this trick in Japan . It reduces redness and swelling , makes pores appear smaller , gets rid of puffy eyes , and gives your complexion a healthy pink glow .

超模瑞切尔·亨特说，她是从日本学会这个技巧的，可以消除红肿，让毛孔变小，给眼睛消肿，而且可以让肌肤散发出健康粉红的光彩。

Protect and maintain your skin and show off a healthy and natural glow .

认真保养皮肤，让皮肤散发出自然健康的光泽。

You can eat really delicious food , of course , combined with plenty of water . You 'll have a healthy , youthful glow .

事实上，你完全可以吃美味的食物，同时喝上大量的水，你就会拥有健康青春的容颜。

DON 'T : Dive into the bronzer " to attempt to speed along summer . " You want to have a healthy , pink glow . Day I caught her in the street pinching her cheeks to make them red .

切记使用古铜色腮红，那样你的脸看起来是提早迎来了夏季，而你应该有一个健康的粉红色脸颊。有一天我瞥见她在街上，试图掐红自己的腮帮子。