head-to-head

Few private law firms have the resources or desire to go head-to-head with numerous Wall Street banks at one time .

很少有私人律所有与众多华尔街银行同时正面交锋的资源或意愿。

And the head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices , perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers .

这种面对面的竞争会让他们有足够的意愿通过接受更低的利润率的方式或者通过从供应方那里获得更好交易的方式来降价。

They are set to meet head-to-head in next week 's final .

他们将在下个星期的决赛中正面交锋。

Beat the computer or go head-to-head with a friend or the entire family !

打败计算机或者势均力敌地跟一个朋友一起去或者整个家庭！

The two teams go head-to-head on sunday .

星期天这两个队将正面交锋。

The two stores are in head-to-head competition .

这两家商店在针锋相对地竞争。

Synthesis of poly ( vinylidene fluoride ) with low content of head-to-head chain

低头-头链含量的聚偏氟乙烯合成

Juventus are going head-to-head with Barcelona for two striker targets .

尤文图斯正在为了两名前锋和巴塞罗那进行肉搏战。

The elimination of head-to-head competition between two leading firms may result in unilateral anticompetitive effects .

消除两家处于市场中领导地位的公司间势均力敌的竞争可能导致单方面的反竞争效应。

The challenge : going head-to-head with more established rivals & during a recession !

挑战：需要与一些树大根深的对手正面交锋&而且是在这样一个经济萧条时期。

Another example of bias is that pharmaceutical companies do few head-to-head comparisons of treatments .

另一个例子则是，制药公司很少进行直接治疗方法的比较研究。

The former represented head-to-head competition in specific industries such as steel , cars and semiconductors .

前者代表着钢铁、汽车和半导体等具体行业的直接竞争。

They would move to10 points , equal to us , but still be behind us on head-to-head meetings .

他们仍可能最终达到和我们持平的10分，但按照胜负关系，他们仍旧排到我们后面。

Li holds a 2-0 head-to-head advantage over Govortsova , though the pair have not played since 2009 .

李娜过去同加沃尔索娃两胜零负，但从2009年以来她们就没再交过手。

Two fetuses go head-to-head in the womb .

子宫中，两个胎儿头顶头的肉搏战。

We believe that direct head-to-head comparisons of biologic drugs in patients suffering from RA are needed .

我们相信在RA病人中直接头对头比较的生物制剂是需要的。

Oracle and IBM are the last ones standing , going head-to-head after enterprise software partners and / or acquisitions .

甲骨文（Oracle）和国际商务机器公司（IBM）是最后几家屹立不倒的公司，在争夺软件合作企业和/或并购对象方面打了个势均力敌。

During this period , we will see intensifying head-to-head competition within the super-segments of the Internet economy .

在此期间，互联网经济中的这些超级细分市场必将出现日益激烈的竞争。

And that head-to-head race ends on Election Day when the voters cast their ballots .

而这场势均力敌的竞赛将在总统大选日结束。

I think it will be as we have some of the two best Protoss players in the world going head-to-head .

在世界上最优秀的两个神族选手的碰撞中，这中疑问将化为乌有。

The program gained worldwide fame when it went head-to-head with South Korean professional Go player Lee Se-dol in March .

今年3月，AlphaGo与韩国职业围棋手李世石正面交锋，因此蜚声世界。

The two boxers will go head-to-head this Saturday to determine who will be boxing champion of the world .

两位拳击手本周六将进行一场势均力敌的冠军赛，决定谁才是世界拳王。

Li holds a 3-0 head-to-head record over 92nd-ranked Dellacqua , though the pair have not played in more than four years .

在李娜与世界排名第92的德拉奎亚的历次交锋中，李娜以三胜零负领先，不过两人有四年多没有交过手了。

But there are a few ways in which in a head-to-head comparison the Kindle wins .

但是，有几种方法，其中一个头对头部比较点燃胜利。

I can 't go head-to-head with the Falcon .

我没法面对面地对付猎鹰

The head-to-head structure favored the formation of Y phase and the thermally induced transformation of disordered γ phase to the ordered one .

-CF2CF2一头头结构有利子γ晶型的生成及热诱导的无序的γ晶型向有序转化。

The horses ran mostly head-to-head .

这几匹马几乎是并驾齐驱。

When I went head-to-head with Allen , I always tried to figure out when he was going to be aggressive .

和阿伦·艾弗森正面交锋，我总是竭力弄清楚，他何时会变得更有侵略性。

Wang played head-to-head against national team teammate Yao Ming of the Shanghai Sharks in the champion - ship series .

在总决赛中，他同国家队队友、上海鲨鱼队的姚明展开了贴身较量。

We 're up2-1 on them head-to-head this season , so hopefully we can get another win !

在这个赛季的三次交锋中我们取得了2&1的领先，希望我们收获另一场胜利！