hatchet

The next time you are angry with someone , why not just bury the hatchet ?

下一次，当您对某人感到愤怒时，为什麽不试著埋葬短柄小斧呢？

Do you know what " to bury the hatchet " means ? Did you know this phrase came from politics ?

您知道「埋葬短柄小斧」（意即和解）代表什麽？您知道这句惯用语是出自政治人物吗？

The press did a very effective hatchet job on her last movie .

新闻界对她新近拍摄的电影大加诋毁。

Unfortunately , his idea of bold journalism was a hatchet job , portraying the staff in a negative light .

很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。

They reckoned he was a hatchet man , out to shred the workforce and crush the union .

他们估计他是上司派来的刽子手，专门对工人大开杀戒，大肆镇压工会。

All previous ill will has been removed . ; We have agreed to bury the hatchet .

前嫌尽释。

Why can 't you two just bury the hatchet and get along ?

你们俩为什么就不能不再争吵，好好相处呢？

After a few days , the hatchet was found .

过了几天，斧头找到了。

Will the time never come when we may honourably bury the hatchet ?

难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗

Do not remove a fly from your friend 's forehead with a hatchet .

别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。

The two brothers hadn 't spoken for years but they decided to bury the hatchet when their father became ill .

这两兄弟已经好几年没跟对方说过话了，但在他们的父亲病倒后，俩人终于和解了。

It turned out to be that when he went up the hill to cut firewood3 a few days ago , he left his hatchet there .

原来，前几天，他上山砍柴的时候，把它掉在山里了。

After weeks of not talking to each other , Chris and Simone decided2 to bury the hatchet and meet for dinner .

例句冷战了几周后，克里斯和西蒙娜终于握手言和，决定见面共进晚餐。

They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets .

圣所中一切雕刻的、们现在用斧子锤子打坏了

The early handshakes mentioned above were part of making deals or burying the hatchet ; Shalmaneser III 's throne base references him honoring a treaty with the Babylonian king during a revolt .

上述的早期握手是达成协议或和解的一部分：撒缦以色三世的宝座上刻画的是他在一次叛乱中履行和巴比伦国王的合约；

Thereupon , he watched every move of the neighbour 's son . He felt that his gait , his voice , and his facial2 expressions were all not the same as usual . It really seemed that the hatchet had been stolen by him .

于是，他处处注意邻居儿子的一举一动，总觉得他走路的样子、说话的声音、面部的表情，都跟往常不一样，斧头很像是他偷的。

He always had a hatchet man do the dirty work for him .

他总是找一名打手为他干这样的卑鄙勾当。

Can 't you two bury the hatchet and get back to a normal working relationship !

难道你们俩不能言归于好，恢复正常的工作关系吗？

When the tree be fall , all go with their hatchet .

树倒众人去砍柴。

Have you seen your dad ? Hatchet sent one of his men round .

你有没有看到你老爸？短柄斧派他的人来过。

After I left they did a hatchet job on the club 's new member .

我离开后，他们对这位新会员进行恶毒的攻击。

Is the hatchet buried between the English and my French father ?

我们的法君和英国人和解了？

When the tree is fallen , all go with their hatchet .

当树被弄倒了，所有的人都拿斧头来。

I shall have to take a hatchet to that stump .

我得用一把短柄斧来劈这树桩。

Or as some , including himself , like to call him , hatchet harry .

很多人，包括他自己，都习惯称他为“短柄斧”哈利。

After their long argument the two brother have at last bur the hatchet .

长期争吵之后，兄弟俩终於和解了。

To bury the hatchet means to create peace .

“把斧子埋起来”意味着想要达成和解。

I 'd like to bury the hatchet with my sister .

我也想和我妹妹抛弃前嫌。

Call up an enemy today and bury the hatchet .

今天就给你的对头打电话言归于好吧。

Let 's bury the hatchet , he said .

“让我们讲和吧！”他说。