hang in

Hang in there and you never know what you might achieve .

坚持下去，你永远都无法预料会有什么样的收获。

I wondered how comforting it would be if he could talk to me at his grave , with messages like ' How are you doing ? " and ' Hang in there . "

如果他能在墓前和我说说话，问问我‘最近过得如何？’对我说‘坚持下去。’这对我来说会是极大的安慰。

People 's cigarette smoke seemed to hang in the air .

人们吸烟的烟雾似乎会长时间滞留在空气中。

Hang in there ... and take care to see that you don 't lose sight of the one thing that is constant , beautiful , and true :

坚持再坚持，别让你的视野迷失了那不变的美好真理：

So ... beginning today and lasting a lifetime through --- Hang in there , and don 't be afraid to feel like the morning sun is shining ... just for you .

因此，从今天开始，到生命的终点——坚持住，不必怀疑，朝阳为你而升起。

You better hang in there in order to get your college degree .

为要取得大学文凭，你最好还是坚持下去。

And all of life may hang in the balance .

世间的一切生命在平衡中命悬一线。

B : Hang in there . They 'll improve if you study hard .

坚持到底，只要你努力学习，分数会上去的。

No matter how long it takes , just hang in there .

不管这事花多长时间，都要坚持下去。

Hang in a moment there , I will come now !

再坚持一会儿，我马上就到！

Hang in there . Things will look up soon .

忍耐一下。事情很快就会好转的。

He hang in the wind and missed the good opportunity !

他犹豫不决，反而错失良机。

He hang in the mind and missed the good opportunity .

他犹豫不决导致丢掉了最好的机会。

We must hang in whenever we come across difficulties .

我们遇到困难时一定要坚持不懈。

Hang in there . I 'm gonna let it down easy .

抓紧，我要慢慢降落。

Hang in there , we 'll definitely let you know the result next week .

耐心点，下周一定通知你结果。好吧，就这样吧。

Hang in there , Never give up .

永远坚持永不言弃

Just hang in there , and we 'll get you out of this .

忍着点，我们会脱困的。

hang in there Hang in there , one day we 'll be a success .

保持信心；坚持下去；不气馁坚持住，有一天我们会成功的。

Hang in there ! You 'll soon catch on to the language .

坚持学习！你很快就会掌握这种语言的。

When life gets rough , they hang in there until the going gets better .

他们会咬牙坚持，直到事情出现转机。

Of course , a dancer can 't really hang in the air .

当然，一个舞者不可能真正地在空中悬着的。

But the young man loved football and decided to hang in there .

少年没有勉强，他爱橄榄球，誓要坚持到底。

Seems to hang in the air for days before putting the ball up .

在把球举起来之前，它似乎在空中悬了好几天。

Just try to hang in there . We 've got this far okay .

务必再坚持一阵子，我们走了这么远，不是好好的嘛。

And think if you hang in there .

如果尽管有困难你也能坚持。

The words hang in the air .

他的话弥漫在空气当中，凝固了。

Susan : Hang in there . It 'll all come together one of these days .

苏珊：慢慢来，再过一阵子就会好的。

Made guys like to hang in clubs .

让人喜欢泡在俱乐部里。

I just got to hang in till I get my Christmas tips .

我只需要坚持到我拿到圣诞节奖金。