haka

美 [ˈhɑːkə]英 [ˈhɑːkə]

haka

noun

哈卡舞（传统毛利人伴歌战舞，新西兰橄榄球队在比赛前跳这种舞）
a traditional Maori war dance with singing. New Zealand rugby teams perform a version of it before games.

1

Haka is the generic term for a traditional dance of the Maori people .

哈卡是毛利人一种传统舞蹈的通称。
2

The New Zealand Rugby team , the all blacks , perform the Haka before they play a match .

新西兰橄榄球队全黑人队在他们比赛前跳哈卡舞。
3

Nowadays , the haka is still led by a player of Maori descent whenever and wherever the All Blacks take the field .

现在，不论何时何地，只要“全黑队”比赛，就仍会有一名毛利人后裔球员带头跳“哈卡”舞。
4

If such an advantage really exists , it can only be enhanced when , as tradition dictates , the team performs the celebrated haka before the match kicks off .

如果这样的优势真的存在，当这支队伍在传统的指引下，在比赛前跳起著名的“哈卡”舞，这种优势才能得到加强。
5

I always think of these holy rituals as being ceremonial , but you 're saying it 's not , it 's more than that ? STAN REIHANA , HAKA TRAILS

我向来认为这种神圣的习俗只是仪式，可是你说其实不只是这样而已吗？哈卡踏青服务史坦·瑞哈纳不只是这样。