guileless

He had never seen such a guileless countenance .

他从未见过这样一个朴实的面容。

Halliday is a sweet , shaggy nerd with a guileless Northern California drawl and a deeply awkward manner , especially around women .

哈利迪是一个可爱的、不修边幅的死宅，带着北加州朴实的拖腔口音，举止笨拙，尤其是和女人打交道时。

Daphne was so guileless that Claire had no option but to believe her .

达夫妮如此忠厚老实，克莱尔对她的话也只有信以为真了。

He can the simple guileless that the key of absorbing attention is extraordinary .

他能够吸引人注重力的关键是和众不同的简单朴实。

She gave him a guileless look , but he knew he could not really trust her .

她朝他诚恳地看了一眼，但是他知道他不能真正地相信她。

If amorous faith , a heart of guileless ways ,

假如爱的迹象是深情的信念，纯真的心灵，

He was guileless , but not frightened by the pressure or the big print .

他是正直、但不畏惧承受巨大压力的。

I hate being deceived most , and like persons who are guileless and real .

我最不喜欢的是别人欺骗，喜欢坦率的人、真实的人。

He is naive , simple and guileless ; he cannot be guilty of fraud .

他天真、单纯、正直，他决不会耍阴谋。

He was evidently good , and sweet , and lovable , and guileless ;

谁都看得出他是个好孩子，可亲、可爱、又很天真；

He was very guileless in affiliating with people . She dresses in a rather conservative way .

与人交往，他非常朴实。她的衣着相当朴实。

I am deeply touched by your hardworking and guileless .

你们的勤劳和朴实让我深深感动。

Dogs being guileless signed and delivered .

老实厚道的狗签署并发表了那项声明。

Even Stalin , no guileless observer , believed in and , to his later regret , protected Mao .

甚至于斯大林这个老奸巨猾的观察家也相信毛，并且保护毛&后来让他感到后悔。

He was very guileless in affiliating with people .

与人交往，他非常朴实。不要与卑鄙的人交往。

A harmless , honest , guileless creature ;

无害的、诚实的、坦率的小家伙；

China folk toy also present the unique local characteristics , category and variety , range , guileless , modelling concise and creative , colorful and lively .

我国民间玩具也呈现地域特点鲜明、类别和品种繁多、取材广泛朴实、造型简洁具有创造力，色彩丰富明快的特点。

Disillusion with the other candidates and a liking for her guileless campaign style were enough to give her victory in the election .

人们对其他候选人期望的破灭和对她诚实的竞选风格的喜爱足以使她在选举中取得胜利。

Pet . 2:2 As newborn babes , long for the guileless milk of the word in order that by it you may grow unto salvation .

彼前二2像才生的婴孩一样，切慕那纯净的话奶，叫你们靠此长大，以致得救；

Celia was a guileless girl .

“没有抓住杠，是我自己的过错。”西莉亚是个老实的女孩。

She takes a fancy to his northwest man spy some is chivalrous , he takes a fancy to her northwest woman 's peculiar guileless .

她看中他西北男人特有的侠义，他看中她西北女人特有的朴实。

Its characteristic is honest , humorous , guileless , powerful and natural , The book is pure and fresh , bold and unconstrained , lasting appeal .

其画风特点是雄健、憨厚、朴实、自然；其书风是清新、豪放、韵味十足。

Together , they carried themselves less like a crew of seasoned , seen-it-all veterans than three guileless novices still acclimating to their mission and to one another .

他们在一起，似乎不像是一群见多识广、成熟老练的资深影星，更像是三个诚实的新手，仍然要适应自己的的任务，也要适应彼此。

Her artistic achievement performance : a clear and organized , longer than argument ; Feelings are sincere , guileless nature ; The image is bright , lifelike plot ; Easy language , language and new .

其艺术成就表现为：条理清晰，长于论辩；感情真挚，朴实自然；形象鲜明，情节逼真；语言平易，用语新奇。

A glance at aunt pitty 's plump guileless face , screwed up in a pout , told her that the old lady was as ignorant as she .

看一看皮蒂姑妈那胖乎乎的善良的脸，皱着眉，撅着嘴，就知道她和自己一样莫名其妙。

All inpulses of soul and sense had thrill 'd my guileless genevieve ; the music and the doleful tale , the rich and balmy eve ;

灵魂和感情的一切冲动激着我率直的热内薇芙：还有音乐和哀怨的故事，绚丽而芬芳的夜幕；

And it 's there , of course , in Katniss , the backwoods savior who , as played with guileless appeal by Jennifer Lawrence , is mounting an attack on the forces of oppression .

凯特尼斯由富于狡黠魅力的詹妮弗·劳伦斯（JenniferLawrence）饰演，这个来自边远地区的救世主自然也在这一部中开始同压迫势力作战。

Rounding out the cast is the guileless Jamie Bell ( Billy Elliot and King Kong ) , and the whimsical Tamzin Merchant ( Pride & Prejudice with Keira Knightley , and Showtime 's The Tudors ) .

让明星阵容锦上添花的还有纯良的杰米·贝尔（出演《舞动人生》和《金刚》）以及古怪的塔姆辛·默钱特（出演凯拉·奈特莉版《傲慢与偏见》和“Showtime”电视台的《都铎王朝》）。