guardians

And let the healing angels become your guardians .

让医病天使成为你们的保护者吧。

The military are the neutral servants of the state , and the guardians of society .

军队是国家的中立仆人，是社会的保护者。

A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour .

令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。

Farmers should be guardians of the countryside .

农民应是乡村的保卫者。

The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start .

对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。

The Turkish situation makes the lead in tomorrow 's Guardian

土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。

Before the Chronicle I used to take the Guardian .

在订阅《纪事报》以前，我看的是《卫报》。

The Guardian 's front page carries a photograph of the two foreign ministers

《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。

The National Party is lifting its profile as socially conservative guardian of traditional values .

国家党正在提升自己作为持社会保守立场的传统价值观捍卫者的形象。

Those documents are now in the possession of the Guardian

那些文件目前在《卫报》手里。

In the absence of a will the courts decide who the guardian is .

在没有遗嘱的情况下，由法庭指定监护人。

The press is a guardian of the public weal .

报刊是公共福利的卫护者。

Their uncle was declared guardian to the orphans .

这些孤儿的叔父成为他们的监护人。

The form must be signed by the child 's parents or guardian .

这张表格须由孩子的家长或监护人签字。

The police are guardians of law and order .

警察是法律和秩序的护卫者。

The guardian is to be ordered to subject him to discipline .

责令他的监护人加以管教。

It is not this newspaper 's job to be guardian of the nation 's morals .

监督国家的道德风尚不是这家报纸的职责。

The guardian said the financial settlements in Britain were accompanied by clauses that prevented the people receiving the money from speaking about the cases .

卫报说此次经济赔偿和解的附带条件是获赔者不得再谈此案。

According to the Guardian , it could begin as early as this fall .

据《卫报》报道，试点最早将于今年秋天开始。

Article 17 A person from the following categories shall act as guardian for a mentally ill person without or with limited capacity for civil conduct :

第十七条无民事行为能力或者限制民事行为能力的精神病人，由下列人员担任监护人：

Shortfalls in such expenses shall be appropriately compensated for by the guardian unless the guardian is a unit .

不足部分，由监护人适当赔偿，但单位担任监护人的除外。

If the parents of a minor are dead or lack the competence , a person from the following categories who has the competence to be a guardian shall act as his guardian :

未成年人的父母已经死亡或者没有监护能力的，由下列人员中有监护能力的人担任监护人：

In case of a dispute over guardianship , the unit to which the mentally ill person belongs or the neighbourhood or village committee in the place of his residence shall appoint a guardian from among his near relatives .

对担任监护人有争议的，由精神病人的所在单位或者住所地的居民委员会、村民委员会在近亲属中指定。

In case of a dispute over guardianship , the units of the minor 's parents or the neighbourhood or village committee in the place of his residence shall appoint a guardian from among the minor 's near relatives .

对担任监护人有争议的，由未成年人的父、母的所在单位或者未成年人住所地的居民委员会、村民委员会在近亲属中指定。

If none of the persons listed in the first paragraph of this article is available to be the guardian , the unit to which the mentally ill person belongs , the neighbourhood or village committee in the place of his residence or the civil affairs department shall act as his guardian .

没有第一款规定的监护人的，由精神病人的所在单位或者住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门担任监护人。

If none of the persons listed in the first two paragraphs of this article is available to be the guardian , the units of the minor 's parents , the neighbourhood or village committee in the place of the minor 's residence or the civil affairs department shall act as his guardian .

没有第一款、第二款规定的监护人的，由未成年人的父、母的所在单位或者未成年人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门担任监护人。

A spokesperson for AstraZeneca said they were " loth to rule anything out " when it comes to helping with post-vaccine aches but they were " certainly not aware of it being helpful . " Pfizer and Johnson & Johnson both told the Guardian that there was not sufficient scientific evidence for them to be able to comment .

阿斯利康公司发言人表示，他们“不愿排除任何可能”有助于缓解接种疫苗后疼痛的事情，但他们“的确不清楚这么做有什么帮助”。辉瑞和强生公司也告诉《卫报》，他们没有足够的科学证据对此发表评论。

Analysis and Design of Hospital Sickroom Guardian System based on UML

基于UML医院病房监护系统的分析与设计

Would you be the legal guardian of my children ?

你愿意做我孩子的合法监护人吗？

Established itself as the guardian of public order .

并宣称自己为公共次序的保护者。