greasemonkey

The top comment is a standard Greasemonkey script block .

开头的注释部分是一个标准Greasemonkey脚本块。

Still others write Greasemonkey scripts that find microformatted data .

另外还有些人编写Greasemonkey脚本来查找微格式化的数据。

Is the world 's best browser , and Greasemonkey is one of the best extensions for it .

但是，我无法得到它像其他正常的扩展工作。

Once it does work perfectly , you can use the Greasemonkey extension to permanently apply this short script every time you use Google .

一旦代码能够很好地工作，就可以使用Greasemonkey扩展来永久地在每次使用Google时都使用这一小脚本。

Greasemonkey allows you to install scripts for particular Web sites that are then invoked whenever you load that site .

Greasemonkey允许为特定的Web站点安装脚本，每当加载该站点时，都会调用这些脚本。

Greasemonkey applies what are called " userscripts " to a Web site or page every time it is loaded .

Greasemonkey能在网站或网页加载时将所谓的“用户脚本”应用于该网站或网页。

To add a new userscript , right-click the Greasemonkey icon in the status bar and select New User Script .

要添加新脚本，右键单击状态栏中的Greasemonkey图标并选择NewUserScript。

JavaScript is also the stuff of bookmarklets , Greasemonkey user scripts , and Ajax , so it 's the key to making all sorts of web goodies .

JavaScript可以做bookmarklets，Greasemonkey脚本和Ajax，所以它是Web上各种好东西的关于因素。

For those not familiar with Greasemonkey , this means that a web app can be modified with a simple JavaScript file that runs on the client whenever the app is loaded .

对那些不熟悉Greasemonkey的人来说，这意味着：每当应用被载入的时候，就可以通过运行在客户端的JavaScript文件来改动一个网络应用。

Their native support of Web feeds opens up shared customization through mashups , and their friendliness to Web scripting opens up individual customization through the likes of Greasemonkey .

它们对Web提要的本地支持打开了通过mashup进行共享定制之门，它们对Web脚本的友好性则方便了通过Greasemonkey脚本进行个人定制。