-
She lived to see her first grandchild .
她一直活到抱上第一个孙子。
-
We 're taking our little grandchild away with us . We 'll make sure he has the time of his life
我们会把小孙子带走。我们一定会让他过得开心。
-
I get a lot of enjoyment from my grandchildren .
我从孙子孙女们那儿得到很多乐趣。
-
One or two of the grandchildren will be there , but not the whole tribe .
一两个孙子孙女会去那里,但并不是所有的人。
-
His grandchildren were a solace in his old age .
他晚年从孙儿们身上得到安慰。
-
His dearest wish is to see his grandchildren again .
他最大的愿望是能再次见到自己的孙子孙女。
-
Her grandchildren keep her young .
她的孙子孙女让她保持年轻。
-
There is no limit to the indulgence he shows to his grandchildren .
他无度地溺爱娇惯孙子孙女。
-
He promised the money to his grandchildren .
他答应把这笔钱给孙儿孙女们。
-
We 're blessed with five lovely grandchildren .
我们很有福气,有五个可爱的孙子孙女。
-
He liked reading to his grandchildren .
他喜欢念书给孙子孙女听。
-
He left a bequest to each of his grandchildren .
他给他的孙辈每人留下一笔遗产。
-
He could only be sorry to the extent that this affected his grandchildren
这件事甚至都影响到了他的孙辈,他只有伤心的份儿。
-
You do not hit my grandchildren , do you understand ?
你不准打我的孙子孙女,明白吗?
-
It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure
孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。
-
Grandparents are often tempted to spoil their grandchildren whenever they come to visit .
祖父母每次来访都往往禁不住要娇惯孙辈。
-
This year we won 't even be able to buy presents for our grandchildren . It 's heartbreaking .
今年我们甚至无法给自己的孙儿辈买礼物了。这真让人心碎。
-
All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren
我就想清静一下,和孙子孙女们一起好好呆几天。
-
You 'll bore the pants off your grandchildren
你会把孙辈们烦透的。
-
Mary loves her grandchildren .
玛丽很疼爱她的孙子们。
-
That was how she usually dealt with their protests that she was spoiling her grandchildren .
当他们坚持说她是在溺爱孙儿,她通常会作出那样的回应。
-
We have to look towards the future , for the good of our grandchildren .
为了后代,我们应该放眼未来。
-
The grandpa and his grandchildren were enjoying the cool under the tree .
爷儿几个在树荫下乘凉。
-
All the surveys found that people mixed up names within relationship groups such as grandchildren , friends and siblings but hardly ever crossed these boundaries .
所有的调查都发现,人们对于名字的混淆往往存在于某种关系群体中,如孙子辈的孩子们、朋友和兄弟姐妹,但是很少跨越这些界限。
-
Older people and women made the mistake slightly more often , but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children .
老年人和女性犯该错误的频率稍高,但这或许是因为祖父母们的孙子孙女比父母的孩子多,容易混淆。
-
If parents are agreed by their daughter 's divorce , dislike her new husband , and disapprove of how she is raising their grandchildren , chances are that they are not going to enjoy her visits .
如果父母对女儿的离婚感到恼怒,不喜欢其新任丈夫,不赞同其养育孙辈的方式,那么他们可能不会喜欢女儿的来访。
-
Create that you will want to tell your grandchildren one day .
总有一天你会告诉你的孙子孙女的。
-
No statistics show the number of grandparents like Garza who are moving closer to the children and grandchildren .
有多少像加尔扎这样的祖父母离儿孙越来越近,现在还没有统计数据。
-
Having your grandchildren far away is hard , especially knowing your adult child is struggling , but giving up the life you know may be harder .
把你的孙子孙女带到很远的地方是很难的,特别是知道你的成年孩子正在奋斗,但是放弃你所熟知的生活可能更难。
-
Club-sandwich generation refers to people who provide care for their parents , children , and grandchildren .
多层三明治一代(club-sandwichgeneration)指同时要照顾父母、孩子以及孙辈的一代人。