goose-step

Goose-stepping caricatures à la " The Producers " they are not ; instead , they are frighteningly subtle , poignant and plausible .

他们并不是《金牌制作人》（TheProducers）中踢着正步的漫画式人物，而是极度微妙、深刻、真实可信。

The celebrations began with a military parade of goose-stepping soldiers that showed off 52 new weapon systems , including what the state news agency called the " trump card " , an anti-ship ballistic missile .

庆祝活动以阅兵仪式开始，展示正步走的军人和52种新式武器系统，包括官方新闻社所称的“王牌”，一种反舰弹道导弹。

I like to watch handsome goose-stepping soldiers , too .

我也爱看英挺的军人踏正步。

Contraptions : coin carousel , goose-stepping , angel gift , and chain of events .

金币输送带、机械礼兵、天使礼物夹、连锁机关等等。

Has goose-stepped us into misery and bloodshed .

让我们步入痛苦相残。

Greed has poisoned men 's souls , has barricaded the world with hate , has goose-stepped us into misery and bloodshed .

贪婪侵蚀了人们的灵魂，用憎恨阻隔了世界，我们一步步走向血腥。

Every 10 minutes , he and eight fellow camouflage-clad members of a local patriotic club took turns goose-stepping in front of an eternal flame and an anti-aircraft gun battery used in 1941 , when the town in northwestern Russia defended itself against attack by Nazi Germany .

每隔10分钟，他与当地爱国俱乐部另外8名身着迷彩服的成员轮流在一团永恒火焰和一门多管高射炮前走正步。1941年，这门高射炮曾被这座俄罗斯西北小城用来抵抗纳粹德国的进攻。