gogol

Gogol ? You mean like the search engine ?

果戈理，你是说谷歌吗

Magic power plays an important role in Nikolai Gogol 's writings .

在果戈理的创作中，魔法力量具有重要意义。

And I also know you are working with Gogol .

我还知道你和“果戈理”合作

You want to join Gogol ? Oh , hell , no.

你想加入“果戈里”吗

Remember , I know where gogol came from .

记住，我知道“果戈理”的来历

I know that you 're working with Gogol .

我知道你在替“果戈里”做事

The members of Gogol Bordello have also made appearances in film .

成员果戈理妓院也有出现在电影。

That is Gogol 's territory . They 're business partners .

那是“果戈里”的地盘，他们是生意伙伴

Gogol and Lu Xun : Outstanding Authors Praising National Spirit and Culture Hero

果戈理与鲁迅：民族文化英雄的赞颂者

went private with Gogol in ' 97 after the Russian economy boomed .

自97年俄国经济高度发展后就为果戈理干私活了

I 'll ask the questions . If you 're not working with Gogol ,

现在是我问你，如果你不是跟“果戈理”合作

And you know gogol will provide you

而且你很清楚“果戈理”能为你提供

Do you know Gogol will provide you

你知道吗，“果戈里”会为�

You built it . No , Gogol built it .

你做的，不，“果戈理”做的

Gogol will come to power .

“果戈理”将会成为霸主

You don 't think I saw them pulling up downstairs ? Gogol ?

你以为我看不到他们在楼下停的车吗

In Russian literature , judging from depicting art , hardly anybody exceeds Gogol .

在俄罗斯文学中，从写物艺术方面看很少有人能比得上果戈理。

I know Gogol monitors this line .

我知道“果戈里”监听着这条电话线

Gogol is an outstanding author in Russia , however , the field of Philosophy knows little about his religious thought .

果戈理是俄国著名的作家，但学界对其宗教思想知之甚少。

It is of great significance to explore Gogol 's religious thought for understanding his philosophic and cultural thought at that time .

研究果戈理的宗教思想可以更加深入理解他和他的文学作品以及俄国当时的哲学、文化思想。

to terminate Gogol 's original target , senator Jack Kerrigan .

“果戈理”原先的目标，杰克·凯瑞根参议员

a high-ranking member of the russian agency Gogol .

俄国组织“果戈里”的一名高层

Nikolai Gogol was a well-known Russian novelist in the 19th century .

果戈理是19世纪俄罗斯的著名作家，他一生之中创作出了各种风格的作品。

I don 't work for Gogol .

我没有替“果戈里”办事

and you work for Gogol .

而你是为果戈理效力的

Division 's archrivals , Gogol , tried to recruit me .

“组织”的主要对手“果戈理”曾想拉我入伙

You have to do what Gogol says .

你必须照“果戈理”说的去做

Gogol holds that social order , legality and welfare will eventually fall into place when people 's inner being and moral conduct have improved .

他认为，只要人们的内心完善了，道德修养完善了，其他的诸如社会秩序、法制以及社会福利等都会自然而然地随之完善。

Ryan , that shooter 's not Gogol , he 's Division .

瑞安，那不是“果戈理”而是“组织”的人

Even though Gogol wrote about a mid-level bureaucrat in 1835 Russia , Rush says it feels like modern absurdist writing .

拉什表示，尽管果戈里描写的是1835年俄罗斯中层官僚，但是这就象是现代的荒唐主义作品。