-
Two or three grave sedate-looking persons shook their heads , and left the inn , hinting , that if Gile Gosling wished to continue to thrive , he should turn his thriftless godless nephew adrift again .
有两三个严肃而沉静的人却摇摇头,走出了旅店,暗示吉尔斯·戈斯林,要是他想生意继续兴隆,就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。
-
There is no space for godless dogs like you guys !
没有让你们狂吠撒野的地方!
-
A godless net muting with ant colony algorithm for IC design is presented .
本文提出了一种基于蚁群算法的集成电路无网格布线算法。
-
Only a godless ideology could plan and carry out the extermination of a whole people .
只有那些不信上帝的人才会计划展开对全人类的屠杀。
-
She had heard that giants could still be found in the godless wild beyond the Wall .
她曾听说在长城以外,无信仰的蛮荒之地仍然可以找到巨人。
-
Have nothing to do with godless myths and old wives'tales ;
至于凡俗和老妇的无稽传说,务要躲避!
-
I don 't want to die in a godless land , sir . that 's all .
我不想死在一个没有神的地方,先生。就这些。
-
To keep a godless man from ruling , from laying snares for the people .
使不虔敬的人不得作王,免得有人牢笼百姓。
-
The widely held fear that a Godless citizenry must experience societal disaster is therefore refuted .
广泛存在的不信神的人民必然经历社会灾难的恐惧因此毫无根据。
-
So , according to the c.a.c. , the world we live in is a godless one .
所以c.a.c.认为我们居住在一个无神的世界。
-
I said , shocked at his godless indifference .
我说,听到他对神这样漠视大吃一惊。
-
Art as the Existence of Life in a Godless World : Nietzschean Metaphysics of Arts and the Modernity Issues
艺术:无神世界的生命存在&尼采的艺术形而上学与现代性问题
-
We have to know , the kid 's superficial " completely lawless and godless " is exactly their weak performance .
我们必须认识到,孩子表面上的“无法无天”正是他们脆弱的表现。
-
These men were dirty , drunken , and both godless and lawless .
这些人肮脏不堪、经常喝醉,而且心地邪恶,无法无天。
-
Mercy , peace and love be yours in abundance . ( The sin and doom of Godless men )
愿怜恤,平安,慈爱,多多的加给你们。
-
I guess Rick Santorum is right . This is a godless university So I want to speak just very quickly of two stories .
我想里克.桑托勒姆是对的这是一所无神主义大学我想快速讲两个故事
-
Soon after this the big ship came sailing in , and the prince 's godless wife appeared before her father with a sorrowful air .
这之后不久,这个大船航行,来到王子的妻子出现在她面前亵渎的父亲带着忧伤的空气。
-
After a10-year bender of gaudy dreams and Godless consumerism , Americans are starting to trade down .
经过十年绚丽的梦,罪恶的消费闹腾一场之后美国人正开始减少消费。
-
But the women were panic stricken and cried out before the judgment seat ," An evil judgment ! A godless judgment !"
但女人们惊谎失措,并在审判席前大声痛哭,邪恶的判决,不虔诚的判决
-
" Both prophet and priest are godless ; even in my temple I find their wickedness ," declares the lord .
连先知、带祭司、都是亵渎的、就是在我殿中我也看见他们的恶。这是耶和华说的。
-
That demand , which contrasts with a drop in meat-eating among health-conscious Christians and godless folk , has helped transform the global livestock market .
而近三分之一的钱都用在买肉上。比起注重健康的基督徒和无神论者有限的肉食量,穆斯林需求促进全球的牲畜市场变革。
-
Indeed , much of the recent resurgence of religious sentiment is grounded in the belief that moral chaos is the inevitable consequence of a godless universe .
近年来复兴的宗教情绪的确基于一个信念,即道德规范混乱是一个无神世界的必然后果。
-
To the churchmen , he was a godless atheist .
对于教会人士,他是无神论者。
-
The group has authored a 13-point list of demands , including an end to what it calls the godless education system , and new laws prohibiting the unrestrained public mixing of men and women .
该团体提出了13点要求,包括结束他们所说的无神教育体系,制定新法,禁止男女不受约束地公开交往。
-
When they didn 't come back their father got impatient and said : " I 'll wager they 've been playing some game again and forgotten all about it , the godless brats . "
父亲在家里等得不耐烦了,就说:“我敢说这些无法无天的孩子一定是贪玩,把打水的事给忘了。”
-
When the dwarfs heard what had happened they said , " The old peddler woman was no one else but the godless queen . Take care and let no one in when we are not with you . "
听她讲完事情的经过后,他们说道:「那个老太婆就是王后,下次你要当心,在我们离开后,千万不要让任何人进来。」
-
Catholic leaders in Australia hope that World Youth Day in Sydney will herald the start of a religious revival in a country considered in a recent German study to be one of the most godless in the western world .
澳大利亚的天主教领袖希望在悉尼举行的世界青年日能带动澳大利亚的一次宗教意识的大觉醒。在最近德国所作的一项研究当中,澳大利亚被认为是最没有敬神意识的西方国家。
-
He describes it as " evolution , development , and random biological ejaculations from a godless liberal ", and it has been a powerful pro-science voice in the creationism debate in the United States .
他把该博客(网志)描述成“一个无神的自由主义者的进化、发育和随机的生物学随笔”,而且它成为了美国神创论辩论中的一个强有力的支持科学的声音。
-
However , Liu Zhenyun seems to enter a paradox trap , that is , Chinese godless beliefs and uncertainty of human nature . It is a meaningless seeking , for language ontology and sensory coverage make language unspeakable .
但刘震云及其人物的探寻似乎又陷入另一种悖论与荒诞,那就是中国人的无神信仰和人性的不确定性,以及语言本体和感官遮蔽造成的语言的不可言说性注定了寻找的虚妄和无意义。
-
I send him against a godless nation , I dispatch him against a people who anger me , to seize loot and snatch plunder , and to trample them down like mud in the streets .
我要打发他攻击亵渎的国民,吩咐他攻击我所恼怒的百姓,抢财为掳物,夺货为掠物,将他们践踏,像街上的泥土一样。