godforsaken

I can 't stand living in this godforsaken hole .

住在这么个破地方，我受不了。

Natalie shuddered . " I don 't know . it 's a godforsaken place , briny . "

纳塔丽耸耸肩膀。“我不知道，勃拉尼，这是个荒凉的地方。”

I didn 't blow up your family 's godforsaken company

我没有炸掉你家那该死的公司

We have to make sure that neither of us dies on this godforsaken island .

我们得确保不会死在这个荒芜的岛上

What is this brother doing in this godforsaken place ?

这位兄弟在这种偏僻的地方干嘛？

In love with a cop , and stuck in this godforsaken town .

爱上一个警察，困在这了无人烟的地方。

But I 'm not gonna go to some godforsaken place to hunt caribou .

可是我不会去那什么鸟地方猎什么北美驯鹿。

Frankly , I didn 't want to hear any more about the godforsaken Pippins .

坦白地说，我不想再听到有关倒霉的皮平的任何事情了。

A desert island ; a godforsaken wilderness crossroads ; a wild stretch of land ; waste places .

荒岛；荒凉的歧路原野；荒凉的地带；荒地。

This godforsaken mosquito ranch was a conscious choice ?

住在这荒凉的蚊子农场是理性的选择吗

You 're a symbol of righteousness and rectitude in our godforsaken land .

在这个凄凉的土地上，你是正义和清廉的象征。

Well , I 'm sure it 's a lot more fun than you 'd have in that tiny , godforsaken village of yours .

肯定比你待在你那个，偏远的小村子好多了。

The frightened animal let out such a godforsaken scream that I half expected to be surrounded by every bear in the mountains .

受惊吓的动物发出凄楚的叫声，我差点以为山里所有的熊都要来包围我了。