go figure

Mom : You go figure it out yourself .

妈妈：你慢慢就会懂的。

Go figure it out yourself .

你自己算一算。

Plus , their parents perceive them to be more accomplished . Go figure .

此外，他们的父母认为他们应该更有本事，想想看吧。

As my brother Jim would say , " go figure " International terrorism , stateless actors , pandemic disease .

我兄弟吉姆竟然说“没人说得清”国际恐怖主义无国籍行动者大范围流行�

Oh , go figure -- a teenage boy doesn 't want to hang out With his girlfriend 's dad .

有什么好奇怪哪个小伙子愿意跟女朋友的爸爸混

Either you are lying or you have a severe undiagnosed disease of the tastebuds . Go figure .

你要么就是在说谎，要么就是得了不能确诊的味觉疾病。

go figure ! Fred just bought a Ferrari and he is working as a waiter in KFC .

Fred刚买了辆法拉利，而他的工作是在肯德基里当服务员！

Another country 's people are practically manning the barricades over a clunky web site that is supposed to improve their health . Go figure .

而另外一个国家的人们却在一个混乱的网站上展开论战，希望提高他们的健康水平。

Go figure , but as an Aries , you always like speed over going slowly , so I am not worried about your being able to keep up !

想想吧，但是作为一个白羊座，你总是喜欢在速度比较缓慢的速度，所以我不担心你能跟上！

If you really want to get out of here and get away from it all the flight to Anchorage , Alaska , is actually boarding . Go figure that one .

如果你想要飞往阿拉斯加的Anchorage，仍然可以正常起飞。

Go figure . According to IMDB , the whole thing took place during a 4 a.m. shoot where the water was kept warm via a heated pump . Oh well .

你就想嘛，据互联网电影资料库（IMDB）的资料显示，这个场景是在清晨4点时拍的，连水都是靠加热泵保温，肯定不是纽约啊！

Go figure , and I haven 't the slightest idea what is going on with the " tides " and the " clocks " in the lyrics .

自己去猜吧。歌词中的什么“tides”和“clocks”我还完全没有头绪。

From the Consumer Electronics Show to Mobile World Congress , booth babes have become an expected part of the scenery , much like hours-long taxi lines and horrible Wi-Fi coverage ( go figure ) .

从CES消费电子展到全球移动大会，展台宝贝已经成为各类科技展会不可或缺的一部分，就像大排长龙的出租车候车队伍和糟糕的无线网络一样。

Just go and figure it out when you get there .

果断前往，到了那儿再想该怎么办。

It was a case of ' here are the key names , go and figure it out ' .

当时的情形几乎就是‘这些是公司的重要成员，其余的你自己琢磨吧’。

If you don 't believe in God then go and figure out why you believe that before you charge Christians with having no ground to stand on .

若是你相信神真的不存在，那么去调查和研究清楚为什么你这么认为。不要在这之前就指责基督徒的信仰是没有根基的。

When men try to go alone and figure out dating or relationships by themselves they either end up in sexual sin or looking to distractions .

当一个男人想要独自去面对和解决恋爱关系中的问题时，他们通常的结局不是掉进性的罪里，就是被恋爱分了心。

Now that you have seen how to populate the deal details ( for browsers that support Web Workers ), go back to Figure 1 to figure out how this is used in the application .

现在，您已经知道如何（为支持WebWorkers的浏览器）填充交易细节，我们返回图1研究一下如何在应用程序中使用这种方法。

And I 'll leave that as an exercise for you to go back and figure out what , you can go back to your textbook and look at , you know under the index . Gibbs-Helmholtz , and figure out why this is the case .

我会把这个留作联系，你们可以回去看看书，找一下吉布斯-亥姆霍兹，搞明白为什么是这样。

I go around back , figure out a way in .

我绕到后面想办法进去。

Go create . Go figure it out .

去创造，去自己发现该怎么做。

Turned free and easy of go away , let figure burger in your mind .

转身洒脱的走开，让你的头脑中留下美图汉堡的印象。

Once that 's done you can go sit down and figure out what went wrong .

一旦完成了这些，你就可以坐下来，弄明白错误出在哪里。

If you are getting a new amplifier , why don 't you go to the big figure and replace everything ?

要是你打算买一个新的扩音器，何不干脆将全套设备换成新的？

I can 't go back until I figure out why my mom was willing to do that to me .

除非弄明白我妈妈为什么会愿意那么对我否则我不能回去

Gc , is typically the first place developers go to try to figure out if the JVM garbage collector is acting up and causing poor performance .

开发人员尝试寻找是否JVM垃圾收集器发生故障或者导致性能低下，通常首先要做的就是执行gc。

Liu advises harassed students to go to an authority figure for help . You can report an incident to a trusted teacher or other faculty members , she said .

刘艳杰老师建议遭受性骚扰的学生应向校方管理人员求助，她说：你可以向值得信赖的老师或其他教职员汇报所发生的事情。

The only country in which people take a different view is Germany , where 45 per cent of those polled think the post should go to a high-profile figure while 47 per cent think it should not .

唯一持不同观点的国家是德国，该国45%的受访者认为应由知名人士出任这一职位，而47%的人认为不应如此。

Using the soft-edge big eraser brush , remove the edges of the rays to create a natural fading beams effect . Also , remove the parts of the rays that go over the main figure .

用大号柔角笔刷，擦去射线边缘，制作一个虚幻射线效果，同时也要擦去射线中心人物上的射线。