glimmerings

I think I had glimmerings of this perception many years ago when I was a graduate student .

我想我是在多年前读研究生时有了这种想法的苗头。

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury .

在知识分子的氛围中已经出现的改变的迹象是一个有希望的先兆。

A few glimmerings of hope appeared .

出现些微希望。

He examined socialist public ownership and the law of planned proportionality together alongside the commodity economy and law of value , revealing the intellectual glimmerings of a socialist planned commodity economy .

他把社会主义公有制、有计划按比例规律与商品经济和价值规律联系起来考察，显露出思想深处关于社会主义有计划商品经济的端倪。

Just after the illuminated sausage display had drawn to its conclusion he had noticed the faint glimmerings of further lights coming down out of the clouds and had , to begin with , assumed it to be another piece of flashy son et lumiere .

闪闪发光的香肠表演刚结束他就注意到云上又出现了些微弱的亮光。一开始他还以为那又是一场光影效果。