gisele

Brazilian super model Gisele Bundchen is worth $ 290 million .

巴西超模吉赛尔•邦辰就拥有2.9亿美元的身价。

Brazilian beauty , Gisele earned $ 12.5 million dollars in 2001 - a world record !

来自巴西的名模吉赛尔2011年赚了一千两百五十万美金——打破模特界的世界纪录。

Gisele : Yeah , that 's probably a good idea .

吉泽尔：是啊，说不定是个好主意。

Gisele : Our phone has been ringing off the hook all weekend .

吉泽尔：这个周末我们家的电话铃声不断响起。

Kendall Jenner has knocked Gisele off the top spot as the world 's highest paid model for the first time in 15 years .

肯达尔·詹娜首次击败了15年里世界上收入最高的模特吉赛尔·邦辰。

Great photos with Gisele B ü ndchen by Norwegian photographer Solve Sundsbo .

与吉赛拉？邦辰大照片的摄影师解决Sundsbo挪威。

Gisele : You do that and she 'll be on your doorstep to make sure nothing bad has happened to you .

吉泽尔：如果你这样做了，她肯定会找上门，看你是不是出了什么事情。

And high heels do not go with your miniskirt because you are not Gisele Bundchen

高跟鞋不能配迷你裙，因为你没有吉赛尔·邦辰的曲线，

She topped the list as the highest paid model in the world , after dethroning Gisele B ü ndchen .

在超过吉赛尔·邦辰之后，她成为世界上收入最高的模特。

Before she was Wonder Woman , Gal Gadot made an impression in the Fast & Furious movies playing street racer Gisele .

在参演《神奇女侠》之前，盖尔·加朵在《速度与激情》中饰演街头赛车手吉赛尔给人留下了深刻印象。

As just like Gisele , says Derek , Grumpy Cat 's owner works hard to get licensing and endorsement deals for her pet .

德瑞克认为，正如吉赛尔一样，不爽猫的主人为了让自己的宠物获得许可、签下代言合同也付出了努力。

The other couple both on the list are Tom Brady and Gisele Bundchen with a combined $ 74.5 million .

另外一对上榜夫妇是汤姆·布拉迪和吉赛尔·邦辰，他们一共赚了7450万美元。

Tom Brady is one of the best players in the NFL and Gisele Bundchen is one of the top supermodels in the world .

美国橄榄球联盟最棒运动员的汤姆·布兰迪与妻子吉赛尔邦辰。吉赛尔·邦辰则是一位世界顶尖的超级模特呢！

Supermodel Gisele Bundchen came in at fourth , followed by Brad Pitt , one of only two men to be listed in the top ten .

超模吉赛尔·邦辰位居第四，布拉·皮特位居其后，只有两名男性跻身排行榜前十位。

Gisele , 37 , came in second place , having earned $ 17.5 million , marking the first year she has not headed up the line-up since 2002 .

37岁的吉赛尔·邦辰赚得1750万美元，排名第二，自2002年以来这是她第一次没有登顶模特收入榜单。

In the category of the most sought after body shape , former supermodel Gisele Bundchen and Jennifer Aniston were in the top three .

至于人们最向往的身材，前超模吉赛尔•邦辰和珍妮弗•安妮斯顿都位列前三。

More recent models , such as Naomi Campbell and Gisele B ü ndchen , are reported to have body mass indexes between 16 and 17 .

在她之后的纳奥米·坎贝尔（NaomiCampbell）、吉赛尔·邦臣（GiseleBündchen）等模特的体质指数在16到17之间。

Brazilian supermodel Gisele B ü ndchen revealed recently that before going to sleep she mentally ticks off the things for which she is thankful .

巴西超级名模吉赛尔邦辰（GiseleBündchen）最近披露，每天睡觉前，她都会在心里数一数自己感恩的事情。

What do Joan Smalls , Gisele Bundchen and Coco Rocha have in common ?

琼·斯莫斯、吉赛尔·邦辰和可可·罗恰有什么共同点？

Heatherton isn 't DiCaprio 's first supermodel love : He dated Gisele Bundchen from 2001 to 2005 , and Bar Refaeli from 2006 to early 2011 .

艾琳并不是小李的首位超模女友。他于2001-2005年与吉赛尔·邦辰（GiseleBundchen）约会，2006-2011年初与芭儿·莱法利（BarRefaeli）约会。

Decked from head to toe in lush animal prints , fur and decorative patterns , Gisele is on fire in the five image campaign shot by Mert & Marcus .

在郁郁葱葱的打扮从头部到脚趾的动物图案，毛皮及装饰图案，吉塞勒在五个形象梅特与马库斯运动开枪射击。

Megan Fox and Angelina Jolie tied as the eighth most dangerous celebrities on the Web while newlyweds Tom Brady and Gisele Bundchen came in fourth and sixth respectively .

此外，梅根•福克斯和安吉丽娜•朱莉并列第八，新婚夫妇汤姆•布兰迪和吉赛尔•邦辰分列第四和第六位。

Supermodel Gisele Bundchen is coming out of retirement to launch the Rio Olympics as the embodiment of the famous Girl From Ipanema , The Mail on Sunday can reveal .

《每日邮报》24日报道称，已宣布退休的超模吉赛尔•邦辰将在里约奥运会开幕式中出演著名的依帕内玛女孩。

The sixth season of Entourage will see Grenier line up against a string of celebrity guests including rapper Lil Wayne and supermodel Gisele Bundchen 's sports star husband Tom Brady .

《明星伙伴》第六季中客串演员众多，与格兰尼同台的还包括说唱歌手李尔·韦恩和超级名模吉赛尔·邦辰的体育明星老公汤姆·布莱迪。

When you first think of models you 'll likely think of the supermodels Gisele Bundchen , Coco Rocha , Naomi Campbell , Candice Swanepoel , or Miranda Kerr ;

当想到模特时，你可能会首先想到超级名模，像吉赛尔·邦辰，可可·罗恰，娜奥米·坎贝尔，坎蒂丝·斯瓦内普尔，或者米兰达·可儿；

In Gisele B ü ndchen 's new memoir Lessons : My Path to a Meaningful Life , the supermodel reflects on her incredible career modelling for Victoria 's Secret - and how she made the surprise decision to leave .

在吉赛尔·邦辰的新回忆录《人生教训：我如何过上有意义的生活》一书中，这位超模回顾了自己为维密内衣做模特的璀璨职业生涯，以及当初离开维密的那个惊人决定是如何做出的。

HONG KONG - A famous sportswear brand worn by the likes of the New England Patriots quarterback Tom Brady and his wife , the model Gisele B ü ndchen , has a savvy new competitor in one of its hottest markets , China .

香港——新英格兰爱国者队（NewEnglandPatriots）四分卫汤姆·布拉迪（TomBrady）和他的模特妻子吉赛尔·邦臣（GiseleBündchen）等人喜欢穿着这个知名运动品牌，而在中国这个最火热的市场之一，它如今遇上了一个精明的新对手。

Gisele will strut into Rio 's Maracana stadium to the strains of the famous bossa nova jazz song , played on a piano by Brazilian musician Paolo Jobim , whose late father Antonio composed the worldwide hit in 1962 .

吉赛尔将伴着巴西音乐家保罗•乔宾钢琴演奏的著名巴萨诺瓦爵士乐登上马纳卡纳球场的舞台。保罗•乔宾的先父安东尼奥曾在1962年创作了这首风靡世界的音乐。

Our fashion insiders ' comments go some way in explaining last year 's Balenciaga line of flat , mannish shoes - said to be in deference to Brazilian supermodel Gisele Bundchen 's refusal to wear sky-high heels - while supermodel-turned-designer Iman recently said that she tries to avoid heels at all costs .

我们的时尚评论家解释说去年为什么巴西的超模拒绝穿高跟鞋的原因是因为她拒绝高跟鞋以任何形式伤害她的脚。