-
I saw a real , live Gipsy when I was ten .
我十岁时见过一个真正的活着的吉卜赛人。
-
However , gipsy but don 't think so .
然而,吉卜赛人却不这么想。
-
Black-eyed gipsy girls , hooded in showy handkerchiefs , sallied forth to tell fortunes .
黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命
-
He said that all the other boys were regular gipsies .
他说别的男孩全是道地的吉卜赛人。
-
To fulfill her wish to marry a gipsy man .
请月亮实现她嫁给一个吉普赛男人的愿望。
-
Next three young ladies went in together , and came back full of praise for the gipsy 's skill .
接着,三位年轻女士一起走了进去,回来时对吉普赛人的技巧赞不绝口。
-
Study on the insect resistance of transgenic hybrid poplar 741 to various instar larvae of gipsy moth
转基因741杨对舞毒蛾不同龄期幼虫的抗性研究
-
' Oh , I 'll go , 'I said gladly . I was curious to see the gipsy .
噢,那我去。我高兴地答道。我很好奇,想见见那个吉普赛人。
-
When he was travelling across Romania , he fell into company with a party of gipsies .
他在罗马尼亚旅行时结识了一群吉卜赛人。
-
There is to be no form or parade-a sort of gipsy party .
不拘形式,不搞排场&就像吉普赛人的聚会。
-
A gipsy dance played on the violin .
小提琴奏的吉卜赛舞曲。
-
The gipsy produced three tin cups , and filled them to the brim with brandy .
吉卜赛人取出三只锡杯,斟满了白兰地。
-
They were very disappointed to see only a dirty , black-haired gipsy child .
当他们只看到一个脏兮兮、黑头发的吉卜赛孩子时,大失所望。
-
In this paper , observation data in 25 GPS reference stations of China have been analyzed by calculating GPS position coordinate time-series with GIPSY .
采用GIPSY软件解算的站点坐标时间序列,对我国25个GPS基准站的观测数据进行了分析。
-
A gipsy girl [ camp ]
吉普赛女郎[营地]
-
' Discussing the gipsy , I imagine . Oh , and did you know that a stranger has arrived to see you ? '
我想在议论吉普赛人吧。噢,你知道有一个陌生人来看你吗?
-
I have seen a gipsy vagabond ; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell .
我见过一个吉卜赛流浪者,她用陈腐的方法操弄着手相术,告诉我她们那些人往往会怎样给人算命。
-
So he went back to his father 's caravan ( he was a gipsy ) , got a crocodile 's skin and fastened it over his dog .
于是他回到父亲的商队(他是吉普赛人),拿了一块鳄鱼皮绑在他的恶犬身上。
-
And in the centre of the dell , sure enough , a little tent of goatskins , like what the gipsies carry about with them in England .
洼地的中央果然有一顶山羊皮缝成的小帐篷,颇似吉卜赛人在英国随身携带的那种帐篷。
-
Based on the GIPSY , a GPS data analysis software package developed at JPL , the strategies of fixed precise orbits and fixed precise orbits and clocks for regional GPS data analysis are compared .
采用美国喷气推进实验室JPL发展的GIPSY软件解算区域GPS网,比较了固定精密星历和同时固定精密星历及卫星钟参数2种解算方案。
-
The Gipsy grumbled frightfully , and declared if he did a few more deals of that sort he 'd be ruined .
那个吉卜赛人抱怨说,这种生意要是再做几次,他就要倾家荡产了。
-
He took them round to the other side of the house , and there they saw a shiny new gipsy caravan . It had yellow and green sides , and red wheels .
他带他们绕到了房子的另一头,那儿他们看见一辆锃亮崭新的吉普赛大篷车,镶滚着黄绿边,轮子是红色的。
-
But as she frowned more and more , and did not turn a page , I assumed that the gipsy 's words were more important to her than she wanted us to think .
但她的眉头越皱越紧,没有翻动一页,我猜吉普赛人的话对她来说比她让我们想像的要重要。
-
The Gipsy traveled in caravans .
吉普赛人坐着大篷车旅行。
-
Near provincial capital Lanzhou , Xuejiawan , with a population of 600 , has a history of fortune-telling that dates back many generations . The people of Xuejiawan were often compared to gipsies .
薛家湾在甘肃省会兰州市附近,这座约有600人口的村庄有着世代相传的占卜传统。
-
Mattie , encircled by facetious youths , and Bright as a blackberry under her spreading hat , was brewing coffee over a gipsy fire .
玛提的身边围着一圈嘻嘻哈哈的年轻人,她头上戴着一顶阔边的帽子,漂亮得像一颗乌莓,正在一堆野火上煮咖啡。
-
' Well , you surely know the master of the house ? What do you think of his relationship with his guests , and with one particular guest ? 'asked the gipsy , smiling wickedly .
“那么,你当然认得这家的主人了?你觉得他和客人,和其中一位客人,关系如何?”吉普赛人带着狡黠的微笑问道。
-
She had soon afterwards reason to believe that the beginning was already made , and could not but hope that the gipsy , though she had told no fortune , might be proved to have made Harriet 's.
过了不久,她就有理由相信,这事已经开始了,而且不由得在想,虽说她没有算过命,但那个吉普赛人说不定会给哈丽特带来好运。
-
The calculated examples show that GIPSY algorithm can basically unerringly correct the cycle slips in the case of P code pseudorange , but may produce several cycle error in the case of C / A code Pseudorange .
计算表明,对P码伪距的情形,该算法对周跳的修复基本无误;对C/A码的伪距情形,则会有正负几周的误差。
-
He took them round to the other side of the house , and there they saw a shiny new gipsy caravan . It had yellow and green sides , and red wheels . ' There you are ! '
他带他们绕到了房子的另一头,那儿他们看见一辆锃亮崭新的吉普赛大篷车,镶滚着黄绿边,轮子是红色的。你们看!