giovanni

Giovanni : Well , our customers never ask for it .

乔凡尼∶我们的顾客从不点这道菜。

Giovanni : That 's a sure way to lose customers .

乔凡尼：那无疑会赶跑客户。

Giovanni plied him with questions with the intention of prolonging his stay .

乔瓦尼一个劲儿地问他问题，想要拖住他。

People are cheering and holding their carts in the air , says Giovanni Giorgio , who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione ' 90 .

“人们欢呼着，把手推车举到半空中，”乔凡尼·乔治说道。他与一个名为“90一代”的草根组织一起帮助组织了这次游行。

But Giovanni Rossi of the University of Helsinki and a lead author of the study said that this wasn 't just people being rude .

但赫尔辛基大学的乔瓦尼·罗西和这项研究的主要作者说，这不仅仅只因为人们比较粗鲁。

Giovanni and his fellow scientists suggest that English children might be coerced3 by adults to enter into a politeness routine4 when their parents might not even do the same .

乔瓦尼和他的同事们认为，英国的孩子可能是被成年人强迫养成一种礼貌习惯，然而他们的父母甚至可能不会这般礼貌。

Art Characteristics Analysis and Model of Don Giovanni

唐·璜的艺术特色分析与塑造

Takes Don Giovanni at one point , beginning his second act .

在第二幕中。

Giovanni : OK , OK . Get to work .

乔凡尼：好啦……开工了！

Giovanni takes charge of the situation in a manner far beyond his years .

乔凡尼以远超过自己年纪的态度控制住场面。

One flier listed an e-mail address for somebody named Giovanni ;

一张传单列出某某乔凡尼的电邮地址；

Giovanni and I have such a good time teaching each other idioms in English and Italian .

乔凡尼和我教给彼此英语和意大利语惯用语时，度过十分愉快的时光。

Giovanni Quattrochi hopes for a career as a music producer .

GiovanniQuattrochi希望成为音乐制作人。

Giovanni : That 's because it 's new .

乔凡尼∶那是因为这是新菜。

Giovanni : You want me to buy it ?

乔凡尼∶你要我买下来不成？

The first time Giovanni said it to me , we were walking near the Colosseum .

乔凡尼头一次跟我说起这个用词时，我们正走在竞技场附近。

I like to try to make him laugh , but Giovanni doesn 't always get my jokes .

我喜欢尝试逗他发笑，但乔凡尼不见得懂得我的笑话。

Giovanni : sam ? Why would he want to be the manager of a restaurant ?

乔凡尼：山姆？他怎麽可能想来经营餐厅？

They tried to steal at home , but Giovanni cheated them !

他们想在家里偷东西，但是乔尔瓦尼把他们骗走了！

It was Giovanni who wrote back this very provocativo message : " Even better . Twins ! "

乔凡尼回复了一句相当挑逗的话：“更好咧。是双胞胎。”

Giovanni : No. It was the only dish she wasn 't good at .

乔凡尼∶不是。这是我妈妈唯一不擅长的料理。

My Italian class performed a terrible spoken version of " Don Giovanni " for the whole school .

尽管我们的意大利语说得很蹩脚，我和我的同班同学还是给全校师生表演了一出《唐•乔万尼》话剧。

Giovanni : Since when was I your uncle ?

乔凡尼∶我何时成了你叔叔？

I wish Giovanni would kiss me .

但愿乔凡尼（Giovanni）可以吻我。

Giovanni 's sweetness , in my opinion , makes him a national treasure of Italy .

乔凡尼的亲切可爱，依我看来，完全是意大利国宝级人物。

Humor is hard to catch in a second language . Especially when you 're as serious a young man as Giovanni .

幽默很难透过另一种语言捕捉，尤其当你是像乔凡尼一样严肃的年轻人时。

It is one of the finest renderings of Don Giovanni I have ever heard .

这是我听到过唐。吉欧瓦尼作品的最佳演奏之一。

Giovanni 's favorite word in English is half-assed .

乔凡尼最爱的英文字“half-assed”（不称职）。

Giovanni is my Tandem Exchange Partner .

乔凡尼是我的“串连交流伙伴”。

But Giovanni and I , we only talk .

但乔凡尼和我，我们仅止于说话而已。