gillette

We are ending the Gillette Champions program after three years .

三年后我们将结束吉列的冠军工程。

Gillette has always been famously tight-lipped when it came to blade life .

每次谈到刀片使用寿命问题，吉列总是守口如瓶。

For example , Gillette distributed their new Brush-Ups teeth wipes for several months to KLM Airlines passengers after their in-flight meals .

举例来说，荷兰皇家航空公司的乘客享用完飞机餐之后，都能得到吉列公司免费发放的新擦牙布。

Gillette contends its pricing is competitive with rivals like Schick .

吉列认为，与舒适（Schick）等竞争对手相比，吉列的定价更具竞争力。

Linked to : Gillette mobile landing page with links to videos of shaving tips .

指向内容：吉列主页手机版登陆页面，其中包括剃须小贴士视频链接。

And like the Paget illustrations , Gillette added new elements to the character that endure to this day .

和佩吉特的插图一样，吉利将新元素加入角色并一直延续至今。

Clayton Gillette and James Krier have analyzed possible reasons for these popular views .

克莱顿-吉勒特和詹姆斯-科瑞尔已经分析了这些流行观点的可能原因。

At the Gillette Fusion tour , consumers can get a shave on-site to fully experience the razor .

在吉列融合之旅上，顾客可获现场刮胡子以完整体验吉列刮胡刀。

Translated from PR-Speak : Gillette needed to give men another reason to pay more for its blades .

换句话说：吉列得有更好的理由，说服男士们在剃须刀片上花更多的钱。

Gillette was an absolutely archetypal Victorian actor manager .

吉利是维多利亚时代典型的演员经理。

1855 King Camp Gillette , American inventor of the safety razor , was born in Wisconsin .

发明安全剃须刀的美国人金·坎普·吉勒特出生于威斯康星州。

The announcement comes two weeks after Gillette said it would not renew its contract , which expired at the end of2010 .

公告在吉列说其将不继续与其合约之后两个星期，其期满结束在2010年。

We got to go through the tunnel at the season opener at Gillette Stadium for the Pats .

我们必须在常规赛穿过吉列体育场的隧道。

Cesc was nominated for the Gillette Young Player of the World Cup 2006 , although he did not win .

塞斯克被提名为2006年世界杯最佳新秀，尽管最后他没有获奖。

Shave with slightly blunt razor and squirt of Gillette foam . Rinse face .

在脸部抹上吉列剃须泡沫后，再使用稍钝些的刮胡刀修面；

In the Paget drawings , Holmes is smoking a straight pipe , and Gillette introduced the curved pipe .

在佩吉特的插图中，福尔摩斯使用直式烟斗，而吉利换成了弯式。

Gillette said Thursday it was phasing out that program and not renewing the contract with Woods and several other athletes .

吉列在星期四说它取消那计划并且与伍兹和若干个其他的运动员不更新合同。

The actor Tim Pigott-Smith played Dr Watson in the first major revival of Gillette 's play , in the 1970s .

演员蒂姆·皮格特·史密斯在20世纪70年代吉利版本的第一次重演中饰演华生医生。

The play would serve as a blueprint for future film versions , especially after William Gillette committed his famous stage performance to film in 1916 .

此剧也为以后的电影版本提供了参考，尤其是在1916年威廉·吉利特将自己的舞台剧搬上银幕之后。

And , of course , the famous phrase " Elementary , my dear Watson " was also an invention of Gillette 's.

当然还有名句“演绎法啊，亲爱的华生。”也是出自吉利的原创。

To this end each year Gillette observes some 20,000 volunteers shave themselves in a bid to pick up tips .

为此，吉列每年对约2万名志愿者的剃须行为进行观察，以便从中获得帮助。

Five blank red notebooks and five blank purple notebooks One tape measure , and my set of Gillette pens Twelve handkerchiefs .

五本空白的红色笔记本五本空白的紫色笔记本一副卷尺还有我的一套吉莉安笔具十二条手帕

The first prominent actor to play Holmes was an American matinee idol , William Gillette , in his own version .

首位演福尔摩斯的杰出演员是深受全美观众喜爱的威廉·吉利特倾情演绎的。

This year Gillette debuted a 30-second television spot that will go down in the annals of razor blade marketing .

今年，吉列（Gillette）首次推出了一则必将载入剃须刀刀片营销史册的电视广告。

Companies such as Gillette and Tag Heuer didn 't end their relationships outright but stopped featuring him in advertisements .

诸如吉列以及豪雅表的公司不立刻地结束他们的关系但是停止他为主角广告。

Even P & G felt the need to bulk up by acquiring Gillette as a counter to retailers that exerted buying power against branded goods .

就连宝洁都觉得有必要通过收购吉列（gillette）来增强实力，以对付那些利用购买力打压品牌商品的零售商。

The maker of Gillette razors and Crest toothpaste has unveiled a plan to shed up to 100 brands .

这家吉列（Gillette）剃须刀和佳洁士（Crest）牙膏的制造商，公布了一项剥离100个品牌的新方案。

Americans are already familiar with him – he 's the other famous face in the Gillette ads with Tiger Woods and Roger Federer .

美国人也对他并不陌生&在吉列拍摄的广告片中，泰格•伍兹跟罗杰•费德勒之外的另一张面孔正是亨利。

For example , guided by the market-driven theory , Wal-Mart and Gillette have taken great advantages in their customer relationship which is much superior than that of their competitors .

众多国外的优秀企业（如沃尔玛、吉列）在市场驱动理论的指导下，从自己良好的顾客关系中获得了明显超出竞争对手的优势。

P & G peddles a bevy of brands including tampax , Gillette and Swiffer .

宝洁的一大堆子品牌包括丹碧丝（Tampax）、吉列（Gillette）和Swiffer等等。