gilding

Gilding the lily of what is basically a romantic comedy , the director falls a little short of his best mark .

这基本上是一出浪漫喜剧，这位导演却画蛇添足，没有发挥出他的最佳水平。

The gilding is extremely lavish .

这层镀金极为奢华。

The dress is perfect . Don 't add anything to it at all . It would just be gilding the lily .

这条裙子已经很完美了，别再作任何修饰了，那只会画蛇添足。

A Design of the Control System of FPC Gilding Production Course

柔性线路板镀金生产过程控制系统的设计

High precision mechanical control can realize fixed space gilding and impressing .

高精度机械控制，实现定距烫金及压痕；

This machine is suitable for heat transfer print and gilding of metal work pieces .

本机广泛用于金属产品工件的热转印和烫金。

If the pills were pleasant , they would not want gilding .

药丸如不苦，何必加糖衣。

The sixth step is to polish and the last step is gilding .

第六步是抛光，最后一步是镀金。

Offering three different desserts after that elaborate meal would be gilding the lily .

用过如此丰盛的一餐后，再上三种不同的甜点就是画蛇添足了。

In China , gilding has a long history . It is used in many cultural relics and works of art .

贴金在我国有着悠久的历史，它应用于许多文物和艺术品。

Gilt molybdenum wire for Z-pinch experiment by sulfite pulse gilding technique

超细钼丝亚硫酸盐脉冲镀金实验研究

Ti-Based Gilding Materials and Its Latest Development

钛基仿金材料及其最新进展

Effect of Gilding Technique on the Element Release of Beryllium Ion from Vera Bond Ni-Cr-Be Alloy

镀金对牙科VB钢材料金属铍离子析出的影响

Gilding and Tarnish-preventing Processes Gold imitation deposition by immersion plating

仿金镀与防变色工艺

Don 't put any more decorations on the Christmas cake , that would be gilding the lily .

别再给娃诞蛋糕加装饰品了，那会画蛇添足的。

The exhibit described how exacting the gilding process was , explaining that any deviation would result in a ruined work .

这个展览介绍了镀金的具体过程，指出任何一个违背要求的动作都会导致整个工作的彻底失败。

Edge decoration coloured dyes , marbling transfers or gilding on trimmed book edges .

书边装饰裁切后的书边，可用颜色染料、云石纹印染或烫金装饰。

STUDY OF ALKALINE SULFITE ROSE GOLDEN PLATING Gilt molybdenum wire for Z-pinch experiment by sulfite pulse gilding technique

碱性亚硫酸盐电镀玫瑰金工艺研究超细钼丝亚硫酸盐脉冲镀金实验研究

An eye more bright than theirs , less false in rolling , Gilding the object whereupon it gazeth ;

眼睛比她明媚，又不那么造作，流盼把一切事物都镀上黄金；

" The gilding decays , but hog 's leather stays !" said the walls .

这儿的墙上全都糊满了猪皮；猪皮上印着金花。墙儿说：镀金消失得很快，但猪皮永远不坏！

While I was content with my masterpiece , suddenly my husband said ," You are really gilding the lily . "

我正欣赏着自己的杰作的时候，我老公突然说，“这根本是画蛇添足。”

We take the different design idea of Kangyu products , and don 't simply imitate gilding craft , macromolecule craft .

康宇产品几年来秉承产品差异的设计理念，决不简单模仿贴金工艺，高分子工艺。

An alloy of copper and zinc ( and sometimes arsenic ) used to imitate gold in cheap jewelry and for gilding .

铜和锌的合金（有时含砷），用于镀金和在廉价珠宝中仿金。

Research on Crafts of Colored Drawing and Gilding on Buddhist Images in LongXing Temple Assembly Process of LCOS-Cell

龙兴寺佛教造像彩绘贴金工艺初探硅基液晶显示器液晶盒贴合工艺研究

There will be gilding in the temples , but the sword 's cutting edge will not cease its work .

庙宇会贴上金箔，但是锋利的剑的插入不能停止它的运作。

It is suitable for gilding and impressing of stripped and coiled leather , cloth and rubber products .

适用于皮革、布条、橡胶等带状卷状物品的烫印及压痕。

To improve the performance of the molybdenum wire , the sulfite pulse gilding technique was used to plate a compact gold layer on the wire .

采用亚硫酸脉冲镀金技术，在超细钼丝上镀制一层均匀致密的金层来改善钼丝性能。

Elaborate , Chinese-influenced decoration is everywhere : gilding , metal work and , especially , intricate wood carving .

到处都是精雕细琢、明显受中国影响的装饰：镀金、金属物件，尤其是工不厌精的木雕。

I want a girdle with gilding .

我想要一件镀金的腰带。

Conclusion The gilding treatment can decrease the quantity of beryllium ion which released from Ni-Cr porcelain crown , and improve the biocompatibility .

结论镍铬合金烤瓷全冠表面镀金处理能降低铍离子的析出量，从而提高镍铬合金烤瓷全冠的生物相容性。