gavel

' Let 's take a ten-minute recess ' , the judge said , pounding his gavel .

“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。

After that , the sound of the gavel put an end to the unusual session .

在此之后，该木槌声制止不寻常的会议结束。

It 's rather like using a judge 's gavel to impose order in court .

这种行为很像是法官在法庭上敲击法槌来施行法令。

Gavel sand pile treating soft soil mutual layer roadbed practise and analysis

碎石桩处理互层软土路基的实践与分析

With the rapid development of civil engineering in China , gavel pile is widely used in the soil improvement of soft soil foundation .

随着我国土木工程建设事业的高速发展，碎石桩在软弱不良地基处理中有着广泛的应用。

The gavel has a frog 's head as frogs symbolize change in Japanese culture .

这把木槌上有一个青蛙头雕饰，因为在日本文化中青蛙象征着改变。

Liu Lanfang gave one beat of the gavel and began his storytelling .

刘兰芳把醒木一敲，开始说书了。

He rapped his gavel to call the committee into session .

他轻叩小槌，宣告委员会开会。

The members were enjoying a bit of chitchat when the gavel sounded .

大家正在闲聊的时候，主席的槌响了。

Sotheby 's sale , which kicked off the spring auctions , saw 69 lots go under the gavel .

苏富比的这场拍卖会揭开了春季拍卖的序幕，共有69件拍品。

The committee chairman Democrat Carl Levin of Michigan kept banging his gavel for order .

参议院军事委员会主席、来自密歇根州的民主党人卡尔·莱文一直在敲槌子维持秩序。

In a mock courthouse earlier this year , the smack of a gavel opened a case for the ages .

今年稍早在一个假的法院中，槌的风味为年龄打开了一个情形。

The auctioneer laid down his gavel " I 'm sorry , the auction is over " .

那拍卖经纪人放下他的槌子说：很抱歉，竞标已经结束了。

The auctioneer is on the podium with her gavel and she 's ready to start the bidding .

拍卖师正拿着木槌站在台上，竞价马上就要开始了。

This empty arena fills with 6000 delegates and thousands of volunteers and supporters each day the Convention gavels in .

随着会议的召开，这个原本空空如也的舞台每天将容纳6000名代表，成千上万的志愿者及支持者们。

The banging of the judge 's gavel .

法官敲击小木槌的砰砰声。

Bang , rap , etc one 's gavel on the table a light hammer with a rounded head that is used to strike percussion instruments .

用小槌在桌上猛击、敲打等.用来敲击打击乐器的有圆头的轻槌子。

Where 's your gavel , your jury ?

你的木槌呢？你的陪审团呢？

The auctioneer was ready to bang the gavel to complete the sale , when an elderly man in shabby clothes came up and tugged on his sleeve .

拍卖槌准备榜完成销售，当一名老翁在破旧衣服来到了他的衣袖和唤醒。

When a bottle of wine costs more at an auction than an undergraduate education at Harvard , some hear alarm bells ringing alongside the rap of the auctioneer 's gavel .

当一瓶红酒的拍卖价格超过一个哈佛本科生的学费时，随着拍卖商的一槌定音，某些人也同时听到了警钟。

As I kept reminding all of you , I didn 't have a vote today , I simply wielded the gavel at the end of the process , and gathered the voices .

正如我一直提醒你们所有人，我今天没有投票，我只是宣布投票结束，收集选票。

He raps his gavel as we .

他敲下了木槌。

On Wednesday outgoing House Speaker Nancy Pelosi , the first female Speaker of the House in U.S. history , is expected to hand the gavel over to John Boehner , a veteran Republican lawmaker from Ohio .

星期三，即将离任的众议院第一位女议长佩洛西预计将把议长的锤子交给资深的俄亥俄州共和党议员约翰.贝纳。

In theory , Europe has a spot at the top in which a real leader might sit and wield some gavel of authority , clarity , and resolute power & and that is the high office of President of the European Commission .

理论上欧洲有一个最高职位，一位真正的领袖可以在这个位置上施展权威，廓清迷雾，行使绝对权力&这个职位就是欧盟委员会（EuropeanCommission）主席一职。

The result of field trials indicated that Gavel 75 % WG has good performance to control cucumber downy mildew , the suitable use rate is 100g / 667m2 , use times are 2 ~ 4 according to the disease situation and PHI is 7 ~ 10 days .

田间试验表明Gavel75%水分散粒剂对黄瓜霜霉病有良好的防效，每667m2用制剂量100g为宜，视病情发展情况，可连续喷施2～4次药，间隔期为7～10d。

Friends and family of the Fujii couple followed closely behind the rickshaws on foot , arriving at the divorce mansion for a ceremony where the Fujiis smashed their wedding ring with a gavel , a gesture signifying the end of their partnership .

藤井夫妇的家人和朋友紧跟着两人乘坐的人力车步行前往离婚公馆参加典礼。在典礼上，藤井夫妇用一个木槌将结婚戒指砸毁，宣告两人关系的结束。