galore

You probably get the picture from here : reports galore !

您可能会从这里得到这幅画：大量的报告！

And Japan has begun filing international software-related patents galore ( see chart ) . Only America files more .

日本已经申请了大量与软件相关的国际专利，数量仅次于美国。

There will be games and prizes galore .

将有很多游戏和奖品。

You 'll be able to win prizes galore .

你将会赢得很多奖品。

To have books , food , friends , money galore .

有很多书、食物、朋友、金钱。

In the palace , of course , it was women galore .

皇宫里，当然，有众多女性。

We hope this will build and build , we will have readers galore .

我们希望以此不断打造，迎来更多读者。

Help yourself , there 's food galore .

请随便用吧，这有很多食品。

We got problems galore .

我们面临许多问题。

Her distinctive soul voice won her plaudits galore , including five Grammys .

她别致的灵魂之音为她赢得了大量的荣誉，包括五次格莱美奖。

Suddenly , the instrument started picking up signals galore from high-speed hydrogen atoms streaming from the moon .

突然，这台仪器开始大量获取从月球流出的高速氢原子的信号。

If this plays out as a gulf hurricane there is speculative energy galore to go along with it .

如果这演奏因为那里海湾飓风是投机的能量丰盛去与它一起。

Stores galore It wouldn 't be Fashion Week without store openings , and New Yorkers celebrated many this season .

没有门店开幕式还算什么时装周，这一季纽约就迎来了不少新门店。

The dramatic scenes perhaps adding to the galore that has turned the dangerous mountain into a tourist destination .

这样大量的戏剧性场面或许使得这座危险的山峰变成了一处旅游目的地。

Decorations galore from Britain , France , America and Australia awaited her , but life would never be as good again .

来自英国，法国，美国，澳大利亚的勋章纷至沓来，但生活将再也不会恢复往日的幸福了。

There are games for all and prizes galore .

我们为每个人都安排了游戏以及丰富的奖品。

The birth of disco in the 1970s gave rise to big hair , bright colours and glitter galore .

20世纪70年代迪斯科的出现催生了爆炸头和五光十色亮闪闪的潮流。

In the book , Galore moves in with Bond in London and together they spend their mornings squabbling .

在小说中，格洛搬来与邦德在伦敦同居，并在争吵中一起度过早晨时光。

Decorations galore - from Britain , France , America and Australia - awaited her , but life would never be as good again .

战争结束后，各种荣誉从英国、法国、美国和澳大利亚向她涌来，但她生命最美好的时光已一去不返。

Mr Obama faces challenges galore , such as a budget crisis , stubbornly high unemployment , and renewed strife in the Middle East .

奥巴马面临着大量挑战，诸如预算危机、居高不下的失业率和中东地区的新冲突等。

Seafood galore another seafood-lovers exercise where participants must work together to solve a series of clues to arrive at a designated village restaurant .

另一个为海鲜迷而设的活动：参加者必须紧密合作，根据提示拆解一连串谜团，方可抵达目标餐馆。

It mattered greatly to the board , as it turned out , that J & J has had product recalls and manufacturing problems galore .

结果证明，强生公司面临一系列产品召回和制造问题的事实对董事会产生了重大影响。

The level of violence equals those of Hong Kong action films , with eviscerations , snapped necks and impalements galore .

剧集的暴力程度和香港动作片大体相当，有挖出内脏、折断脖子和刺穿身体。

She certainly had courage galore , as well as the gift of impressing foreigners , who often rallied to her in times of need .

当然，她有着非凡的勇气，总能给外国人留下很深的印象，在她需要的时候外国人总是支持她。

For the first time a Bond girl 's storyline will be followed beyond her fleeting experience with 007 , with the return of Pussy Galore .

普斯·格洛（PussyGalore）在本书中回归，这也是首次有邦女郎在邦德身边昙花一现后，拥有了自己的故事线。

The Puddings Galore look is brightly-lit premises , with stainless steel counters , mirrors and marble and chrome finishes .

这个布丁人缘看起来是用不锈钢的处所，灯火通明、镜子、大理石、柜台铬。

The next four weeks present art-buying opportunities galore in New York , with bargains for anyone willing to stray from the beaten path and stay alert .

在接下来的四周里，纽约的艺术购买机会丰富，任何愿意偏离常规但保持警觉的人都能找到物美价廉的艺术品。

There are toughs and drifters galore in this town .

这城镇里有很多恶棍和流浪者。

You may very well say so , but whoever has been to the herds knows that if weeding is not done there will be weeds galore .

话尽管那样讲，凡是到田里看过的都知道，只要你不去动手锄，草实际上还是有那么多。

She scrupulously reworks translations of ancient texts to make them comprehensible , spotting mistranslations and misapprehensions galore .

她挑出古文翻译中的大量错译和误译之处，并重新进行了一丝不苟的翻译，使之易于理解。