galleon

In 1620 the English galleon Mayfolwer set out from the port of Southampton with 102 pilgrims on board.1620

年，英国的“五月花”号西班牙式大帆船载着102名

One executive who dealt with Galleon said : They wanted anything the public did not have .

一位与帆船基金打过交道的高管表示：他们想要一切不为公众所知的信息。

Fujian and the Sino-Latin-American Exchange in the Times of Great Galleon Trade

福建与大帆船贸易时代的中拉交流

They were six days following Bar 's galleon and brought her to battle on the seventh .

他们追赶巴尔的大帆船六天六夜，第七天逼得他交战。

A former Goldman executive who provided services to funds including Galleon said : They were tough and aggressive .

一位曾为帆船等基金提供过服务的前高盛高管表示：他们坚韧不拔、咄咄逼人。

Goldman , Morgan Stanley and a galleon representative declined to comment .

高盛、摩根士丹利和一名帆船基金代表均拒绝置评。

There was a very small pile of silver Sickles inside , and just one gold Galleon .

里面是很不起眼的一堆银西可，只有一块金加隆。

Tomorrow a galleon sets sail for naples .

明天将有一艘帆船开往纳普斯。

A large galleon sailed in the Mediterranean as a merchantman .

商用的航行在密西西比河的大的帆船。

Mr Rajaratnam was clearly not worried about getting caught since the Galleon hedge fund had a mass of legitimate information and research .

帆船（galleon）对冲基金有大量合法的信息和研究数据，因此拉贾那纳姆显然并不担心被抓到。

The Galleon case has ensnared people at big-name firms outside finance , including McKinsey & Company , IBM and Intel .

Galleon破产事件让包括在麦肯锡公司、IBM和英特尔公司的这些名企业的员工们参与了外部融资。

His galleon hedge fund , with $ 7 billion in funds under management , was considered the smart money in tech and health care investing .

当时，他管理的70亿美元的Galleon对冲基金在投资科技和医疗保健业时如获神助。

Their ties were fodder for bragging rights between the Galleon boss and MS chiesi .

他们的关系成了帆船基金老板和基耶西炫耀的资本。

The serial numbers of the fake Galleon would change to show the date and time of the upcoming session and the Galleon would become warm .

假加隆上的编号会改变以显示下次聚会的日期和时间，时间改变的同时假加隆还会发热。

Galleon Group founder Rajaratnam and executives from major American companies were charged on Friday with the largest hedge fund insider-trading scheme ever .

帆船基金创立者拉贾拉特南和一些美国大公司的经理周五因迄今最大的内幕交易安排而被指控。

During the trial , jurors heard how galleon insiders sought to add to their network and deepen their connections to corporations .

在审讯期间，陪审员听到了帆船集团内部人士是如何扩大关系网，并加深与各公司的联系的。

The Spanish galleon never resurfaced .

那艘西班牙帆船再也没有浮出水面。

Secondly , the Catholic missionaries came to Fujian along the sea route for Great Galleon Trade , expanding the religious-cultural exchange between both sides .

其次，天主教传教士沿着大帆船贸易航路来到福建，扩大了双方的宗教文化交流。

Mr naftalis may also point to other people Mr Rajaratnam knew and spoke to at Goldman , where galleon was considered a top-tier client .

纳夫塔利斯可能还会指出拉贾那纳姆在高盛认识和致电的其他人，帆船在高盛被视为顶级客户。

If I had a galleon for every man I 've had who didn 't um you know , I 'd be twice as rich as I am .

要是每个跟我说话的人说话时不带个'呃'字儿，你知道的，那我怕是比现在还要富上两倍。

The galleon was the main ship in a treasure fleet carrying gold , silver and other valuable items from Spain 's American colonies to King Philip V.

这艘帆船作为主船队，载满着从西班牙在南美的殖民地进献给西班牙国王费利佩五世金银珠宝。

Richard Schutte , a former president of galleon and witness for the defence , even refused to agree with a prosecutor that investors want investment managers to make good returns .

被告证人、帆船集团（galleon）前总裁理查德舒特（richardschutte），甚至不同意检察官的观点，即投资者希望投资经理为他们取得良好回报。

SSA , whose subsidiary claimed in the early 1980s that it had found the galleon 's final resting place , was engaged in a long-running battle with the government of Colombia .

海艘舰队公司的子公司早在20世纪80年代便表示已经发现了沉船的最终位置，但是却陷于与哥伦比亚政府长期的争执中。

Mr Gupta benefited , the SEC alleges , through his investment in a galleon fund that had stakes in other galleon funds that profited by the trades .

证交会指控称，古普塔通过投资于帆船集团的一只基金获利该基金持有从内幕交易中获利的其它帆船基金的股份。

Morgan Stanley , which regularly counted galleon as one of its top-five hedge fund clients , and Goldman Sachs were the leading provider of hedge-fund services or prime brokerage to Galleon .

高盛（goldmansachs）、以及经常将帆船基金视为自己前五位对冲基金客户的摩根士丹利（morganstanley）都是为该基金提供对冲基金服务（机构经纪业务）的主要供应商。

Prosecutors plan to play recordings of phone calls between Mr Rajaratnam and two of his galleon employees : Ian Horowitz , a trader , and David Lau , a Singapore-based portfolio manager .

检方计划播放拉贾那纳姆与他在帆船的两位员工的电话录音：交易员伊恩霍罗威茨（ianhorowitz）和新加坡资产组合经理刘清发（davidlau）。

Colombia says it has found the shipwreck of a storied Spanish galleon laden with gold , silver and precious stones , three centuries after it was sunk by the British in the Caribbean .

哥伦比亚声称发现了三个世纪前在加勒比海被英国击沉的西班牙圣荷西号巨型遇难帆船。据悉这艘闻名历史的帆船上载有大量的黄金、银币和宝石。

Although bank policies often prohibit employees from divulging specific information about orders , executives who dealt with galleon said it regularly received " colour " on market developments , frequently delivered in the slang of Wall Street traders .

尽管银行政策常常禁止员工泄露有关交易的具体信息，但与帆船基金打过交道的高管们表示，该基金定期会收到有关市场动态的“颜色”，通常都是用华尔街交易员的行话送达的。

After 12 days of deliberation , the jury of eight women and four men issued their verdict on Wednesday , convicting the former head of galleon group on all 14 counts of securities fraud and conspiracy .

经过12天的商议，由8名女性4名男性组成的陪审团周三公布了判决结果，判处对冲基金帆船集团（galleongroup）前总裁14项证券欺诈与共谋罪名全部成立。

From the seventeenth-century empire of Sweden , the story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in1628 must be one of the strangest tales of the sea .

1628年，瑞典王国一艘大帆船在处女航刚起程时就沉没海底，这个发生于17世纪的沉船故事堪称海难奇闻之一。