gaggle

They all burst out laughing , sounding like a gaggle of geese .

她们全都放声大笑，像一群鸭子一样嘎嘎地叫着。

The farmer rears a gaggle of geese on his farm .

那位农夫在他的农场里饲养了一群鹅。

A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently .

一群乱哄哄的记者坐在酒店大堂里焦急地等待着。

My mother was now raising a gaggle of boys on her own .

那时，母亲独自一人抚养着我们几个儿子。

Second Unit : The gaggle who shoots the " other stuff " for a movie .

第二摄制组：拍摄影片“其他内容”的团队。

In Blama , every day Pease comes home to a gaggle of young friends eager for her time .

在布兰玛，皮斯每天回家，都有一群叽叽喳喳的年轻朋友们在等着她。

Almost as soon as crop circles became public knowledge , they attracted a gaggle of self-appointed experts .

麦田圈刚一被大众知晓立刻就吸引了一大群喧闹的自封专家。

THE Arab spring has , inevitably , spawned a gaggle of instant books .

轰轰烈烈的阿拉伯之春不可避免导致了大量实时书籍的涌现。

One afternoon when I was ten . I found myself the leader of an after-school gaggle of boys .

我十岁时的一天下午，发觉得自己成为一群孩子们的头。

Every summer since we moved to Minnesota , I 've taken a gaggle of children to the State Fair in St.

自从我搬到圣保罗后，每年夏天我都会带着一些小朋友去游乐园。

The masses might think that getting to the top of a major finance company while raising a full gaggle of kids is impossible .

人们可能觉得，一边养育一堆子女，一边晋升到一家主要金融公司的最高管理层，这简直是不可能的事。

Instead , this gaggle of leading financiers called for a new reserve currency , akin to an old-style gold standard .

相反，这群重要的金融家呼吁设立一种类似于传统金本位的新的储备货币。

Venture capitalists on sandhill road swooned for their attention like a gaggle of girls at a one direction concert .

风险投资人争相对他们进行投资，就像一群痴狂的女歌迷们在英国男子组合OneDirection的演唱会上，完全神魂颠倒。

Perhaps it 's a silence that suggests there may not be a gaggle of screaming toddlers within earshot ?

也许是一种沉默，表明在你听力可及范围内没有一群尖叫不已的小家伙？

Earlier this month a gaggle of Chinese academics arrived in Zimbabwe for a symposium in which the model was lionised .

本月初，一群中国学者抵达津巴布韦参加一个把这种模式奉为圭臬的研讨论。

And so as my gaggle of girls sat around lunch that day , trying to figure out what we were going to say , thinking back now ,

因此，那天我的一群女孩围坐在午餐桌旁，试图想出我们要说的话，现在回想起来，

I can 't stop . there 's a gaggle of perverts .

我现在有事，那有一帮变态。

Either way , Posh 's daughter inherits a gaggle of hunky older brothers and one heck of a wardrobe .

不管怎样，维多利亚的小女儿不仅生来就有三位帅哥庇护，还继承了一大衣橱的衣服。

There 's a gaggle of analysts who opine on Alibaba 's fortunes for a living .

美国有一大群分析师就靠评估阿里谋生。

In short , raising a gaggle of rabbits is a lot more economical , practical , and environmentally sound than a herd of cows .

总之，喂养兔子比喂养牛更经济、实际且环保。

A gaggle of photographers and journalists met their car kerbside and her husband was whisked away to a press conference .

一群摄影师和记者围住了他们停在路边的车，她丈夫随即被带往记者招待会。

Gaggles of folks wearing colorful native costumes shuttled between meals in the hotel restaurant and the sprawling Trade Fair Complex across the street .

这些客商身穿五颜六色的本国服装，叽里呱啦地讲着外语，在酒店餐厅和街对面铺开来去的广交会场馆之间穿梭往来。

When I was backpacking through Europe as a college junior , I met a gaggle of American boys who had just finished up their own tour .

当我大三徒步旅行穿越欧洲时我遇到了一群美国男孩。

Sharapova showed off the dress to a gaggle of photographers and a crowd of passers-by from the window a luxury department store in central London .

在位于伦敦中心一家奢侈百货商店的橱窗背后，莎拉波在一群摄影师及路人群众前展示这款裙子。

Sir Martin offered assurance to the gaggle of parents that the ￡ 17000-a-year tuition they had shelled out for at the newly opened school was money well spent .

马丁先生向聚集在一起的父母们保证，他们向这所新学校所支付的1年17000英镑的学费是值得的。

The video ad zooms in on a gaggle of green crabs scurrying around under the water , and then a corporate jet taking off with Shanghai in the background .

这支电视广告的镜头先从水下聚焦四散奔逃的绿螃蟹，紧接着是一架商务飞机扶摇直上，离背景中的上海渐行渐远。

A gaggle of photographers huddled on the sidewalk beside a swelling crowd of onlookers ( Gioia Diliberto )

一群摄影师拥挤在路边，旁边是一大群旁观者（乔亚迪利贝托）

I watched the budding lawyers play cricket on the beach , a gaggle of boys , not yet men , burdens of life resting lightly on their shoulders .

我在一旁看着这些初露头角的律师们在沙滩上打板球。对这一群还称不上是男人的小伙子们而言，他们肩上的生活负担还很轻。

A little gaggle of hedge fund stars in a corner were doing this particularly effectively , looking swanky and causing much resentment among the comparative paupers who had not jumped ship .

角落里的一小群对冲基金明星把这点做得尤其淋漓尽致。他们看上去非常时髦，令那些没有跳槽的叫花子同辈愤愤不平。

He doesn 't elaborate much with the media , with postgame gaggles lasting for just a few minutes . He seems indifferent to the attention paid to him each night .

他不会跟媒体说很多话，每次赛后采访他都不会超过几分钟。对于大家每晚注视着他的目光，他表现得挺淡定的。