gabe

Gabe : I said maybe we could take one home , maybe two .

加布：我说也许我们可以带1只回家，也许是2只。

Gabe : I eat these kinds of cold cuts all the time .

加布：我一直都在吃这种冷肉。

Okay , so it 's taking Gabe a little bit longer

好了看来Gabe还需要点时间

Oh no. Gabe , please , just give me one more chance .

噢不要。盖比，请再给我一次机会吧。

Gabe : I 've got a great idea .

加布：我想到一个好主意。

On our way back home , we stopped by Pastor Gabe 's new house .

在回家的路上我们经过巴牧师的新家。

Gabe 's cool , man . He 's one of us . - He better be .

他是咱们中间的一员-他最好是。

Gabe : Really ? How do you know that ?

盖柏：真的吗？你怎么知道？

Gabe : I guess I should try everything at least once .

盖柏：我想每件事应该至少试一次。

Oh ! gabe ! What do you want ? Dinner !

你想怎么样啊吃晚饭

Gabe , honey , Is there something you would like to say to your father ?

盖比亲爱的，你是不是有话要跟爸爸讲啊

Let 's show Gabe what you 've learned .

我们来让盖比瞧瞧你学会了什么。

When I got the call about gabe , I just ran .

我听到盖布的消息就慌了手脚。

I became pregnant with our second son Gabe ,

之后我又怀上了第二个儿子加布，

Gabe , if you won 't give it back , I will .

盖比，如果你不还，我去还。

Gabe : Boy these pieces are really ugly compared to the earlier ones .

盖柏：我的天啊，这几件东西比之前的丑太多了。

But Gabe , why watch TV when you can enjoy the mountain view ?

为什么能享受山中美景时却要看电视呢？

I thought I 'd look like Gabe kaplan .

我认为我看起来像嘉贝克郎。

Gabe : Okay , how about if I make us salads .

加布：好吧，不如我做沙拉吧。

Gabe : This animal shelter isn 't going to put down these dogs .

加布：这家动物收容所不会抛弃这些狗。

Gabe : So you could pass through again ?

盖柏：就可以再次经过合欢山？

Wait a minute . Do you like Gabe ?

等下你是不是喜欢上盖比了

Gabe , I 've played video games before .

盖比，我以前玩过这东西。

Gabe is the reason I quit teaching .

盖比是我放弃教育事业的元凶

Really , really beautiful , and you want to call Gabe at the steak pit .

真正地，真正地美好，而你却想找烤肉坑的加布。

Gabe , would you just be patient ?

盖比你能再忍忍吗

But if you 're like Gabe , You might bring it on your honeymoon .

可要是你是像你小哥盖比，那我琢磨着你大概要一直带着它去度蜜月也有可能

Gabe : Yes , that was such a beautiful sunrise yesterday .

盖柏：是啊，昨天的日出真美。

Gabe : I guess I 'll be eating that , along with my words .

盖柏：看来我得吃了，配着我刚刚不该说的那句话。

Gabe : You pick the restaurant and I 'll buy you lunch .

加布：你选一个餐厅，然后我来买单。