furtively

He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives .

他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。

I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively .

我能看到班里的一些别的孩子在偷偷地瞄着我。

' Psst ! Come over here ! ' one youth hissed furtively .

“嘘！到这儿来！”一个年轻人鬼鬼祟祟地说。

As she turned away I saw him sniff furtively under his arm .

当她转身离开时，我看到他偷偷嗅了一下腋下。

At this some of the others furtively exchanged significant glances .

听他这样说，有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。

She slewed her eyes furtively from side to side .

她眼睛滴溜溜地转来转去。

Moore listened at first with his eyes cast down , but soon he furtively raised them .

穆尔起先是低挂着眼睛谛听着，可是，过了一会儿，他悄悄地抬起眼来。

Remembering my presence , he furtively dropped it under his chair .

后来想起我在，他便偷偷地把书丢在椅子下。

He looked up furtively as she entered .

思嘉进去时他偷偷朝她看了看。

The promised car was not there to meet us , so we loitered furtively among the crowds .

预约的接站车没有来接我们，于是我们就只好混在人群中闲逛。

A slouchy figure crossed the opposite corner and glanced furtively in his direction .

一个无精打采的人走过对面的拐角，偷偷地朝他这个方向看着。

Cause to move furtively and hurriedly .

偷偷地并且仓促地移动。

Leave furtively and stealthily . To move stealthily or cautiously .

偷偷地或小心翼翼地走偷偷地并且仓促地移动。

Fang was about to go on deck to look for Miss Pao when Ah Liu furtively called him .

鸿渐正要上甲板找鲍小姐，阿刘鬼鬼祟祟地叫方先生。

She glanced furtively at the photo in his wallet .

她偷偷瞥了一眼他钱包里的照片。

Since then , the old man furtively fetched the gold sand once every half a month or so , so he became rich soon .

从此，老汉过个十天半月就偷偷来取一次金砂，日子很快富裕起来。

Certain candidates hunch over , glance furtively around the room or wring their sweaty palms .

某些求职者会蜷缩身体，茫然地瞟着房间四周，或是扭动出汗的手掌。

Plato 's politics may be defined as " political-ethics ", which furtively crosses Socrates ' thought .

柏拉图的政治学说是政治化了的伦理学，是对苏格拉底思想的偷渡。

How do they succeed in deceiving us by their false appearances , while furtively doing the things we least expect ?

他们怎样以假象欺骗我们，而在暗里却干着我们意料不到的事情呢？

Ellen finished and gerald , who could never find his beads at prayer time , began furtively counting his decade on his fingers .

爱伦祷告完，便轮到杰拉尔德。他经常在这种时候找不到念珠，只好偷偷沿着指头计算自己祷告的遍数。

On the contrary , some quants have furtively revelled in the power that their apparently elite knowledge gave them .

相反，一些宽客暗自沉醉于他们明显处于尖端水平的知识赋予自己的力量。

Days slide away furtively accompanied by the bloom and the withering of flowers . I have grown up living in this paradise .

岁月流逝，不经意间，盛开的鲜花转眼而凋谢枯败。在这天堂里面，我也已成熟长大。

Rather taken aback , Mr. Nilson ceased to smile , and looked furtively at the stranger . 7 .

尼尔森先生吃了一惊，停下了笑容，开始窥视那个陌生人。

She snatched the letter furtively from her son and hid it ravenously in her bosom .

她冷不防从儿子手里一把夺过信来，贪婪地藏进怀里。

Some women furtively stash away their husband 's money over the years on the pretext that it would be of some assistance if he has to die first .

有些女人会长年私藏丈夫的一些钱财，并借口说如果丈夫先走一步的话，这些钱财就能派上用场。

Stanley is full of himself to the bursting point , and a superb comic character-a pessimist searching furtively for hope ;

斯坦利是一个自负到爆的家伙，一个超级搞笑的角色，同时也是一个悄悄寻找希望的悲观主义者；

Leave furtively and stealthily .

偷偷地，悄悄地离开。

Wang pounded the table again and demanded ," you-speak up !" furtively rubbing his injured palm against his thigh .

汪处厚重拍桌子道：“你－－你快说！”偷偷地把拍痛的手掌擦着大腿。

India ends up reforming furtively because no party has bothered to explain the difference between being " pro-market " and " pro-business . "

到头来，印度改革进行得偷偷摸摸，因为各党派懒得解释“支持市场”和“支持企业”之间的区别。

Then , in 2008 , they furtively wielded the knife again , pulling funding from some American banks and the " repo " repurchase markets .

然后，在2008年，它们再次悄悄地使用了这把凶器，将资金从一些美国银行以及“回购（repo）”市场中撤了出来。