funnelling

Wind was funnelling through the gorge .

风吹过峡谷。

The winds came from the north , across the plains , funnelling down the valley

风从北方吹来，刮过平原，穿过山谷。

But the latest figures show investors are again funnelling significant savings from bank accounts into equities .

不过，最新数字表明，投资者正再次把大笔存款从银行账户转向股市。

This causes a funnelling from Asian currencies into dollars and euros .

这导致了一种从亚洲货币到美圆和欧元的漏斗效应。

She also believes women played an important role in funnelling Japanese yen and yen-derived trades into the global financial bubble .

她也认为，在向全球金融泡沫输送日元和日元交易方面，妇女发挥了重要作用。

The funnelling effect of bays , estuaries and straits .

海湾、河口和海峡形成的漏斗效应。

In the HFC network , the funnelling effect of noise is the main restrict matter of raising the rate in the up stream channel .

HFC网络中上行信道的漏斗噪声是制约上行信道提高传输速率的主要原因。

Flow Problem of Bulk Solids are Arching , Bridging , Rat-holing & Funnelling .

散装固体流量问题拱架，桥接，大鼠入座Funnelling。

Another early indication of tension followed US claims that the UN Development Programme 's operation in North Korea had for some time been funnelling hard currency to Pyongyang .

美国声称，一段时间以来，联合国开发计划署（UNDevelopmentProgramme）在朝鲜的行动，将硬通货输送到了平壤，在此之后，出现了另一个初期的紧张迹象。

Leave aside the fact that Goldman has a decent philanthropic record both in encouraging well-paid senior staff to donate and in funnelling company funds to worthwhile causes .

姑且不论高盛拥有良好慈善记录这一事实（既包括鼓励高薪的资深员工捐赠，也包括汇集公司的资金投向有意义的事业）。

Just as us and European banks diligently invest overseas to tap emerging markets growth , so the targets of their attention are busily funnelling money back into , well , cheap developed markets .

就在欧美银行积极海外投资、希望从新兴市场增长中分得一杯羹的时候，它们的关注对象也在忙着把资金输送回价格低廉的发达市场。

Apart from technical challenges , it would also involve funnelling more cash from the fed to banks after a year in which both sides of the prospective transactions have been reviled publicly .

除了技术上的挑战以来，这还将涉及美联储向各银行注入更多资金，而一年来此类交易的双方都已受到猛烈的公开抨击。

Indeed , Beijing is making further efforts to recognise regional differences – or at least regional disparities – by , for example , funnelling more money to the relatively neglected inland and western provinces .

的确，北京正在做出更多努力，承认地区差异，或至少是地区间的差距，如向相对不受重视的内陆和西部省份拨付更多资金。

Joining the WTO did not stop China from manipulating its currency , from rigging its tender procedures , from funnelling cheap finance to its state-owned behemoths , or from systematically flouting intellectual property rules .

加入WTO并未阻止中国操纵人民币汇率，未阻止它操纵招标程序，未阻止它将廉价资金输送给大型国企，也未阻止它系统性地藐视知识产权规则。

Nuomi is envisioned as a focal point for services such as movie ticket sales and taxi hailing where physical and virtual commerce are combined in what is known as " online-to-offline " business funnelling users to online payments systems .

百度糯米的设想是成为电影票销售以及打车等服务的中心，将实体和虚拟商务结合成所谓的“O2O”业务，引导用户使用在线支付系统。