fully-fledged

Hungary is to have a fully-fledged Stock Exchange from today .

匈牙利从今天起将拥有一个完全成熟的证券交易所。

Computer science is now a fully-fledged academic subject .

计算机科学目前已是一门成熟的学科。

It would be a fully-fledged financial stability agency as well as a monetary policy agency .

它将是一个成熟的金融稳定机构以及货币政策机构。

It became a fully-fledged city in 2004 after undergoing decades of development and growth .

经过几十年的发展和成长，这座城市在2004年成为一个完备的城市。

He became a fully-fledged soldier after a year life in the army .

经过了一年的军营生活，他成为了一名训练有素的士兵。

By 19 , I was a fully-fledged movie actor , but still searching for definition .

当我19岁时，我已经是一个羽翼丰满的电影演员，但却仍在寻找定义。

For the sheer scale of government support seems set to spark a fully-fledged recovery or so the argument goes .

原因是，单是政府刺激措施的规模，就势必会引发一场全面复苏，至少他们的论点是这样的。

The measures would make it easier to aid debt-burdened economies without resorting to fully-fledged bail-outs .

这些措施将使援助那些债台高筑的经济体更加容易，而不需要付诸全面的纾困措施。

Since then , they have developed into a fully-fledged themed chain with branches all over Taiwan .

从那以后，他们把冰激凌店发展成一家综合类的主题连锁餐厅，分店遍布台湾。

MG will this week begin fully-fledged production of what it is describing as its first all-new car in 16 years .

MG将于本周开始全面生产MG6，该公司称这是其16年来的首款全新车型。

Mr Koo and others say a fully-fledged balance-sheet recession would require a much steeper fall in Chinese asset prices .

辜朝明等人表示，全面爆发资产负债表衰退的一个前提是，中国出现更剧烈的资产价格下跌。

By the age of seventeen I was a fully-fledged atheist .

到17岁的时候，我已经是一名彻底的无神论者了。

A fully-fledged QMS is a formalized , company-wide system .

一个完善的质量管理系统是一个正式的，全员性的系统。

But Hamas wants the UN to work firmly under its auspices , as it would in a fully-fledged state .

哈马斯认为他们已经建成一个成熟独立的国家，因此要求联合国严格按照他们规定的框框办事。

He had built out the town , once his home village , with fully-fledged ministries , imagining he could make it his Washington .

他大力建设自己的家乡，设置了功能完备的各个部门，幻想把这里建成利比亚的华盛顿。

Though far from a fully-fledged retreat , the latest data indicate that Chinese Treasury holdings have been declining slightly since a peak in October 2010 .

最新数据显示，尽管远未达到全线撤退的程度，但中国的美国国债持有量自2010年10月见顶以来一直在小幅下降。

Only a fully-fledged banking union could end such discrimination . But that would require common deposit insurance and effective bank resolution policies . Neither is going to happen .

只有建立全面的银行业联盟才能真正结束这种分化，而这需要构建共同的存款保险和有效的银行处置政策，可是这两者都不会出现。

The system uses fully-fledged and advanced technologies , such as framework J2EE , workflow , database connection pool , meanwhile adopting MVC design pattern , applying Struts framework .

该系统在采用成熟、先进的J2EE技术架构、工作流、数据库连接池等技术基础上，采用MVC设计模式，使用Struts架构。

It is significantly simpler than a fully-fledged relational database since it requires no schema , it indexes data automatically , and it provides APIs for storage and access .

很显然，它比功能完善的关系数据库要简单很多，因为它不需要模式，它可以自动地索引数据，并提供了API用于存储及访问。

Although system implementation is simple and related algorithms are not fully-fledged , tests prove that P2P data transmission and algorithms put forward by the thesis can dramatically improve performance of distributed storage systems .

虽然系统实现比较简，相关算法存在许多不足之处，但是测试表明，P2P数据传输和文中所提算法能够显著提高分布式存储系统的性能。

That music began taking shape in New York City 's black neighborhoods in the late 1960s , and about a decade later it emerged as a fully-fledged genre .

这类音乐出现在20世纪60年代后期的纽约黑人社区，10年之后风格趋于成熟。

As a fully-fledged global TV superstar ( not least in my own mind ), I 've had to spend the past two years fretting about my " image " .

为了成为一个成熟的电视明星，我花了整整两年的时间塑造形象。

But practical progress in developing and implementing MEWS has been extremely limited & no fully-fledged early warning systems , of the kind envisaged by the WHO , yet exist .

但是发展和实施MEWS的实际进展极为有限&世界卫生组织提出的那种完善的早期预警系统尚不存在。

Smart-phones are not just another type of handset , but fully-fledged computers , which come loaded with software and double as digital cameras and portable entertainment centres .

智能电话并不仅仅是另一类型的手机，而是功能完善的电脑，可装载软件，兼具数码相机及便携式娱乐中心的角色。

His conclusion that the US and its allies are destined to lose to the Taliban unless they launch a fully-fledged counter-insurgency campaign seemed irrefutable .

他的结论似乎也无可辩驳：除非发动一场全面的反叛乱战役，否则美国及其盟国注定会败给塔利班。

Foreign banks will be able to do fully-fledged business in the renminbi , the Chinese currency , once they have been approved as locally incorporated entities , after December 11 .

12月11日之后，外资银行只要获准在当地注册为实体，就可以开展全套的人民币业务。

When modern China 's first golf course opened in 1984 , Hainan was four years away from becoming a fully-fledged province , and most mainland Chinese still regarded it with equal parts curiosity and fear .

现代中国的第一块高尔夫球场于1984年开业，而海南直到4年之后才成为一个独立的省份。当时，中国内地的大多数人对于海南依然既好奇又恐惧。

The evaporative cooling technique of hydro-generator has been fully-fledged enough to be applied to hydro-generators in the Three Gorges , and there are also certain research results of cooling of turbine-generator stator .

蒸发冷却技术应用于水轮发电机目前已趋于成熟，即将用于三峡机组，在汽轮发电机定子冷却方面也有了一定的研究成果。

But the shooting day would end , and I 'd return to my gnarly , awkward self . By 19 , I was a fully-fledged movie actor , but still searching for definition .

但是拍摄的日子终会结束，我也会回到我那扭曲尴尬的自我。当我19岁时，我已经是一个羽翼丰满的电影演员，但却仍在寻找定义。

A fully-fledged smart home system contains a wide variety of household appliances throughout the household environment , and it can effectively realize the orderly management of the devices in the system and the seamless connection between the various devices .

一个完善的智能家居系统涵盖了整个家居环境中各式各样的家用电器，并能高效实现对系统内家用电器的有序管理和各不同家用电器之间的平滑对接。