formulae

These complex formulae are beyond the grasp of the average pupil .

这些复杂的公式是一般小学生不能理解的。

It seems only to be of possible interest in that some computation formulae are deduced in terms of the geodesic and its azimuth .

可能关心的，看来只是某些公式是用大地线及其方位角来推导的。

This formula is used to calculate the area of a circle .

这个公式用于计算圆的面积。

Use the formula to calculate the volume of the container .

用公式计算容器的容积。

There 's no magic formula for a perfect marriage .

没有一个达到完美婚姻的神奇方法。

There is no magic formula for passing exams ─ only hard work .

根本没有通过考试的魔法——只有勤奋学习。

They 're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute .

他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。

There is still no guarantee that a formula could be found .

还没有把握是否能找到一个配方。

Clever exploitation of the latest technology would be a sure formula for success

对最新技术的灵活利用必将带来成功。

It is a formula that worked very well indeed

这的确是一套很管用的方案。

The formula in Hollywood is simple — money talks .

好莱坞的生存规则很简单，就是金钱万能。

There is no magic formula for producing winning products

获奖电影的制作没有捷径可取。

Take it from me — this is the greatest achievement by any Formula One driver ever .

信我的没错——这是一级方程式赛车手有史以来所取得的最高成就。

I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season

我已经决定在这个赛季末结束一级方程式赛车生涯。

The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula

外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。

He developed a mathematical formula describing the distances of the planets from the Sun .

他研究出了一个用于计算行星与太阳之间距离的数学公式。

This socialism does not after all offer a magic formula for prosperity and human dignity .

这种社会主义说到底并不能提供实现富足和人格尊严的神奇方案。

They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow

他们经过讨论达成了一项莫斯科可以接受的折中方案。

After he was officially pronounced the world 's oldest man , he offered this simple formula for a long and happy life

在他被正式宣布为世界上最年长的人后，他给出了这样一个简单的快乐长寿的秘诀。

It is difficult to imagine how the North and South could ever agree on a formula to unify the divided peninsula .

很难想象南北双方在统一半岛的方案上究竟怎样才能达成一致。

A huckster offered to sell Carnegie the formula for guaranteed success for $ 20,000 .

一名骗子推销员提出以两万美元的价格卖给卡内基一张保证成功的秘方。

Formula One motor car racing is supposed to be dangerous . ' Indycar ' racing is supposed to be more dangerous still .

据说，一级方程式赛车很危险，而“印第赛车”相比更危险。

This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it .

对老范来说，这就是紧箍咒，每回一听说起保管头痛。

He asked the teacher how to apply the chemical formula .

他问老师如何应用化学公式。

" sincerely yours " is a formula use in letters .

“sincerelyyours”是写信的一种客套语。

The chemical formula for water is H2O .

水的化学分子式是h2o。

His father is acting on his formula .

他的父亲总是按他的原则办事。

Someone has stolen the secret formula for the liquid that fires our new spaceship .

有人偷了我们发射太空船所用的液体燃料的配方。

This formula cannot be applied indiscriminately .

这个公式不能到处套用。

The combined effect of uplift and denudation upon the temperature gradient can be obtained by formula ( 3.86 ) .

抬升和剥蚀对温度梯度的联合效应可以根据公式（3.86）进行估定。