fannie

In people 's eye Aunt Fannie 's success was attributed to that secret recipe .

在人们眼里，芬妮姨妈的成功归功于那个秘方。

I didn 't know what Aunt Fannie had looked at , but it must have been pretty bad .

我不知道芬妮姨妈看过什么东西，但肯定是很糟的东西。

Fannie and Freddie 's harshest critics want the companies shut down .

对两房抱有最严厉意见的人，希望两家公司停业关门

Despite the trading frenzy , Fannie and Freddie have become pariahs .

尽管他们仍旧被疯狂的交易着，但是两房已经沦为末流

As Fannie Lou Hamer once said , “ nobody ’ s free until everybody ’ s free . ”

正如范妮·卢·哈默曾经说过的：“没有人是真正自由的，除非所有人都获得了自由。”

Fannie Mae Case : Inspirations Based on the Control Environment Analysis

房利美案例：基于控制环境的分析与启示

It still needs to settle with the larger Fannie .

它还需与规模更大的房利美达成和解。

Fannie Mae is an organisation the US government created , but could not control .

美国政府创建了房利美，却不能控制它。

But Fannie and Freddie share some responsibility as well .

但房利美和房地美也负有一些责任。

Using net revenue , Fannie would have ranked a lowly No. 94 this year .

以净营收计，房利美今年的排名可能低至第94。

The government was right , however , to bail out Fannie and Freddie .

不过，美国政府为房利美和房地美纾困是正确的。

Allow a Fannie Mae to collapse , and the US economy might well collapse with it .

如果让房利美这样的房贷机构瘫痪，美国经济很可能随之崩盘。

In one sense the consensus on Fannie and Freddie has shifted a long way in a short time .

在某种意义上，关于“两房”的共识在很短的时间里发生了巨大的转变。

Fannie , king of the forbidden area .

范尼，禁区之王。

Fannie and Freddie bought the bonds , along with other investors , and lost money .

房地美、房利美与其他投资者购买了这些债券，蒙受了损失。

Fannie Mae did not return calls seeking comment .

对于寻求其置评的电话，房利美未予回应。

But what is the potential fallout here of this one decision by Fannie Mae ?

那么，房利美（FannieMae）作出该决定将产生什么后果呢？

But the Fannie and Freddie reserve also covers repurchase claims that came after the financial crisis .

但房利美和房地美的准备金也覆盖金融危机后的回购指控。

But how much do you know or care about where politicians stand on Fannie and Freddie ?

可是对于政客们在“两房”中扮演的角色，你知道多少？又在意多少？

The amount was far less than what Fannie and Freddie lost on the soured deals .

因为这个数额远低于房利美和房地美在这些债券上的损失。

And what is the future of Fannie and Freddie ?

而房利美和房地美的未来又会如何？

Worse still , Fannie and Freddie are not allowed to refinance their loans .

而更糟糕的是，房利美（fannie）和房地美并未获准对其贷款进行再融资。

Yet Fannie Mae and Freddie Mac still face a conflict between serving a public interest and a private one .

然后，房利美和房地美仍然面临服务公众利益与私人利益的冲突。

The reserve only covers Fannie and Freddie repurchase claims .

这项准备金只覆盖房利美和房地美的回购指控。

Bank of America earlier this agreed to pay $ 3.6 billion in a similar settlement with Fannie Mae .

美国银行早前同意支付36亿美元与房地美达成和解。

She changed her name from Fannie to Frances , thinking the former might subject her to ridicule .

因怕奚落，她把原名法尼（Fannie：英文中有屁股的意思）改为法兰西斯。

That was to deal with Fannie Mae and Freddie Mac .

那是为了处理房利美和房地美的问题。

The opportunity for Fannie Mae and Freddie Mac to recover has gone .

“两房”想咸鱼翻身的机会已经没有了。

Fannie Mae and Freddie Mac have seen their stocks plummet in value in recent months .

房利美和房地美的股票价格在最近几个月里大幅度下跌。

As long as Fannie and Freddie stay alive , there is hope for the speculators .

只要两房还活着，投机者就有希望。