footnotes

Footnotes are given at the bottom of each page .

脚注附于每页的下端。

Footnotes have been appended to the document .

该文件附加了脚注。

I 'm afraid that his name will now become a footnote in history .

恐怕他的名字现在会成为历史的注脚。

Page Mode shows headers , footers , footnotes and page numbers .

页面模式可以显示页眉、页脚、脚注和页码。

We have omitted footnotes which we judged inessential to the text .

我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。

As a footnote , I should add that there was one point on which his bravado was more than justified .

我补充一句，他有时表现得过分逞强。

A footnote is made at the bottom of the page .

注脚列在书页下端。

His liking for footnotes might have suited him to be an historian .

他喜欢考据，当个历史学家也挺合适。

The endless debate about " work-life balance " often contains a hopeful footnote about stay-at - home dads .

关于“工作-生活平衡”的无休止的争论经常包括一个给人希望的注释，那就是全职父亲。

The asterisk refers the reader to a footnote .

星号是让读者参看脚注。

China 's auto market is the best footnote to consumer psychology .

中国的汽车市场是最好的脚注消费心理。

Use continuous footnotes from the start to the end of your article .

采用页下注（脚注），从文首至尾依次加注。

Now I think that they make their most effective case in a footnote .

现在我想，它们在一个脚注中最有效。

Now , I 've got to make a footnote here .

我要在这里说明一下。

US Memories is a forgotten footnote in the technology history books .

美国记忆公司在科技史书籍上是一个被遗忘的注脚。

A lengthy footnote to the last three sections of this chapter .

给本章最后三节所加的一个很长的脚注。

Want to flip back and forth between footnotes and the main text ?

想在脚注和内文之间来回翻看？

In terms of the history of art it 's just a footnote .

就艺术史而言，这只是一件次要的事。

In a few years of recent , this company is a footnote nevertheless .

在最近的几年里，这家公司不过是一个脚注。

However , it is acquiring an important and depressing footnote .

然而，现在这种观点得到了一个重要而令人沮丧的注脚。

You can insert a footnote only in the main body of a document .

您只可以在文档的正文中插入脚注。

Asterisk : Reference mark used in the text to indicate a footnote .

星号：在正文中用来表示脚注的附注符号。

Readers cannot understand the pun until they read the footnotes .

读者只有在阅读了脚注后才能明白双关之所在。

A footnote might then explain Ruskin 's work in more detail .

加上注释或许能更详细说明罗斯金的事迹。

Click View footnote area or view endnote area , and then click ok .

请单击“查看脚注区”或“查看尾注区”，然后单击“确定”按钮。

A footnote about derivation rule of compound function

关于复合函数的求导法则所进行的一个注脚

You get used to reviewing the footnote of the explanation under the consolidation statement .

你习惯检阅综合资产负债表中的附注和相关解释。

Place explanatory matter in footnotes , not in the heading .

地点在脚注说明问题，而不是在标题中。

But when art becomes a footnote of the solution to social problems , it will make our times shallow .

而当艺术成为解决社会问题的注脚时，又使得我们的时代变得浅薄。

For source information of translated articles , please refer to the footnote under each individual article .

原文的有关资料，请查阅附于个别文章最后部分的补充说明。