flattery

James was extremely susceptible to flattery

詹姆斯听几句奉承话就忘乎所以。

Flattery has turned his head .

奉承已使他头脑发昏。

You 're too intelligent to fall for his flattery .

你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。

He 's highly susceptible to flattery .

他爱听恭维话。

He was laying the flattery on with a trowel .

他吹捧得天花乱坠。

John found himself surrounded by insincere flattery .

约翰发现自己为虚情假意的奉承阿谀所包围。

Some people use flattery to get favours .

有些人靠阿谀奉承谋求好处。

Cut out the banana oil ; flattery will get you nowhere !

别花言巧语了，吹捧是不会使你捞到好处的！

I 'm a newcomer and no good at flattery .

我是新来的，又不会献殷勤。

He is proof against flattery .

他不为阿谀奉承所动。

She was pleased by the flattery .

她听了这些奉承话而得意起来。

He thinks by all his fast talking and flattery he can pull the wool over her eyes , but she isn 't deceived .

他认为像这样花言巧语加上奉承就可以蒙蔽她，但她没有受骗。

He is above flattery .

他不屑阿谀奉承。

He is above the insincere flattery .

他对这种假惺惺的谄谀不屑一顾。

Don 't be deceived by her flatteries .

不要被她的阿谀之词所蒙蔽。

Flattery will only make him more arrogant .

恭维只会助长他的骄气。

He was credulous , and fell for words of flattery .

他耳朵软，架不住人家三句好话，就相信了。

He 's apt to fall for flattery .

他爱听奉承话。

I find his flattery odious .

我觉得他的谀词十分讨厌。

She loathes bragging and flattery .

她最不喜欢吹吹拍拍。

The Chinese people call flattery to someone 's face " presenting a tall hat " to someone .

中国人把当面说奉承话叫做给某人“戴高帽子”。

Girlfriend Vibes is a type of sales technique that involves flattery and flirtation .

“女友氛围”推销法是一种加入了恭维和调情元素的销售技巧。

O Beauty , find thyself in love , not in the flattery of thy mirror .

啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

The film star is blase about endless flattery now .

那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经厌烦了。

King Xuan of the state of Qi was fond of archery , and he liked to hear others ' flattery on his ability to stretch tight bows .

齐宣王爱好射箭，又喜欢听别人奉承自己能够开硬弓。

Both cheese and fox have gone their ways . How often have they told us , please , and always to no use-that flattery 's mean and base . The flatterer in our hearts will always find a place .

对于阿谀奉承的卑鄙和恶劣，我们接受过多少次告诫，然而一切都是徒劳，马屁精总会在我们心里占据一席之地。

She decided that a bit of flattery might bring results .

她觉得说点儿奉承话也许会奏效。

A little flattery would set him carried away .

他只要听到几句恭维话就会得意忘形。

But today I have no time to hear your flattery .

不过我今天没工夫听你说奉承话。

Flattery is a common but special speech act in our social daily life .

奉承语是人类社会日常生活中常见但又特殊的语言行为。