flashpoints

There are still plenty of potential flashpoints in relations between the two countries .

两国关系中仍然有很多潜在的冲突爆发点。

The more serious flashpoints are outside the capital

更加危险的动乱区在首都之外。

The speed with which this relationship has developed has meant that most potential flashpoints are only emerging now .

中巴关系发展的速度，意味着大多数潜在的爆发点现在才只是刚刚显现出来而已。

Several potential flashpoints remain .

几个潜在的引爆点依然存在。

Covering an area of3.5 million Square Kilometers , the South China Sea is becoming one of Asia 's most dangerous flashpoints for conflict .

中国南海覆盖350万平方公里，是亚洲最危险的冲突爆发点之一。

Low-level exchange rate hostilities with occasional flashpoints have dominated what have become known over the past 18 months as the international " currency wars " .

汇率方面较低级别的敌意，伴之以零星的“火花”，这就是过去18个月来所谓国际“汇率战”的主要内容。

So far , it 's all been quite civil , but one of the flashpoints of discontent around the country , especially in the last two years , is about to recur .

抗议活动到目前为止还相当文明，但令美国民众大为不满（尤其是在过去两年中）的一个热点问题有可能会再次露头。

Japan and China cannot continue their stand-off , he argues , if only because of the pressing need to resolve the North Korean nuclear crisis , one of several dangerous regional flashpoints .

他提出，就算只是因为迫切需要解决朝鲜核危机这一危险的地区热点，日本和中国也不能继续对立下去。

The process and how it is conducted will be critical for Sudan , Ivory Coast , and Burundi , to name three potential flashpoints in sub-Saharan Africa where there is much more at stake than results .

选举过程和执行方式对于苏丹、科特迪瓦和布隆迪将至关重要此处仅列举3个撒哈拉以南非洲地区的潜在危机爆发国，在这些国家，有许多东西比选举结果更利害攸关。

Humanity is always in need of peace , but now more than ever , after the tragic events which have undermined its confidence and in the face of persistent flashpoints of cruel conflict which create anxiety throughout the world .

人类一向需要和平，在那导致人类信心动摇的悲惨事件之后，以及折磨人类的战乱火种仍然继续存在之际，更是需要和平。

Separately , flashpoints are emerging within some states and municipalities ; as pension liabilities explode , this is prompting state lawyers to take the once-taboo step of exploring how to wriggle out of those pension commitments .

此外，一些州和城市的内部已经出现了“导火线”；随着退休金债务的急剧增长，这促使各州律师抛开以往的禁忌，开始研究如何摆脱在退休金问题上作出的承诺。