fizzles

Without a sense of urgency , the change program will fizzle out quickly .

没有紧迫感，变化计划很快就会失败。

Instead of fusion taking place in the stellar core , it fizzles towards the surface .

恒星内部进行的核裂变将逐渐停止，恒星会从内向外逐渐消失。

Given these downside risks , the recent pop in house prices will probably fizzle .

基于这些下行风险，最近房屋价格的上扬可能会虎头蛇尾。

Sometimes , no matter what you do or say , an interview just fizzles .

有时候，不管你做什么或是说什么，面试就是失败了。

Others quit to join an entrepreneurial venture , then return after the opportunity fizzles .

另一些人辞职加入某个初创企业，机会消失之后又回来了。

Only to have that enthusiasm fizzle away , and all our best intentions come to nothing ?

那种热情是否很快就消失了，而我们的目标也完全没有实现呢？

This uprising could fizzle out just as fast as it has exploded .

这次起义失败的速度可能会和它爆发的速度一样快。

There is a bear market rally but , like the previous ones , it is going to fizzle out .

这是一种熊市反弹，但与前几次一样，反弹最终会夭折。

Even when you do get around to it , the sizzle has clearly begun to fizzle .

即便你总算去进行的时候，热情也显然开始降温。

This is Fizzle , a popular candy from the 1950s .

这就是Fizzle，从上世纪50年代以来就很受欢迎的糖果。

Well , it may just turn out to be an infatuation that may fizzle out sooner than you realize .

嗯，那最终或许只是一时的迷恋――爱火在你意识到之前就迅速冷却。

If consumer and business confidence does not fizzle , growth in emerging economies is likely to continue its upward trend .

如果消费者信心和商业信心没有消散，新兴经济体的增长有望保持上行趋势。

Add some fizzle and sizzle to bath time with a homemade bath bomb .

自己制作浴盐，为沐浴时间增加一些乐趣。

In some countries , protests will fizzle out .

在一些国家，抗议将不了了之。

As their romance began to fizzle in Helen 's eyes , an angry separation ensued .

当海伦想结束这段关系，等待她的则是一场怒火中烧的分手。

But , as in theater , so also in organizational life , the magic fusion between anticipation and execution often fizzles .

但是，如在剧场中，也和组织生活中一样，预期效果和实际情况之间的魔术般的结合经常失败。

Would their age-old traditions fizzle out ?

他们的古老传统，会不会消失衰亡？

The subsequent market rallies that accompany such moves usually fizzle out after it becomes clear that the root of the problem still exists .

根据以往的经验来判断，当市场发现根本问题并未解决之后，救市推动的市场上涨通常都是昙花一现。

A backlash against the state 's feisty conservatives fizzles out

对本州暴躁保守派的反抗终于失败

Some simply fizzle out , victims of routine life events such as moves , job changes , divorce or a divergence of interests .

有些是无疾而终，成为搬家、工作变动、离婚和兴趣不同等普通人生过程的牺牲品。

If the flame fizzles out , the next bullet is bartender-bound .

如果火焰发出嘶嘶声消失了，那么下一个弹药就是卖酒的人。

Move too quickly and his reflationary experiment might fizzle out as hard-pressed consumers snap shut their wallets .

如果动作太快，随着财务紧张的消费者捂紧钱包，安倍的通货再膨胀实验可能会不了了之。

I would let a relationship fizzle more than having a direct conversation with somebody about why it 's toxic or how it 's not working , he said .

他说，我会选择冷处理和同事间的关系，而不是直接去找某个人谈，告诉他/她为什么我们的关系是有害的或者有问题的。

Romance does not have to fizzle out in long-term relationships and progress into a companionship / friendship-type love , a new study has found .

【中英对照】最新研究发现，长期的爱情关系并不一定导致浪漫元素的减少，也不会导致恋爱关系向伙伴或朋友关系转变。

Or with weak those who fizzle out is Anacreontic and tonal build a joy , cordial atmosphere .

或用淡黄的明朗色调营造出欢乐、诚挚的气氛。

Some simply fizzle out , victims of routine life events such as moves , job changes , divorce or a divergence of interests . Others end badly .

有些是无疾而终，成为搬家、工作变动、离婚和兴趣不同等普通人生过程的牺牲品。有些则是不欢而散。

Smaller observatories often have greater availability , so they can grant observing time to riskier projects that might fizzle out - or produce a breakthrough discovery .

规模小的观测站常常可用性更高，因此能保证有足够的时间来观测稍纵即逝的高风险项目。或许也有可能产生突破性的发现。因此小型望远镜会给你带来意想不到的惊喜。

Most times passion between two people if very quick and fizzles ( dies just as quickly ) but a deep regard and friendship is very wonderful and forever .

两个人之间的情感如果建立得太快，就会很快失败。然而深沉的关心和友谊则是非常珍贵和持久的。

Will your summer sizzle or fizzle ?

你的暑假会过得怎样？

But their happiness should be tempered by the reflection that in both 2010 and 2011 , job growth started out briskly only to fizzle out again .

但是，他们在兴奋之余更应保持头脑清醒：为何2010年和2011年就业光明的回暖之势却不明夭折了。